Results, と

Showing results 5801-5825:

税金zeikinをwo払うharauのnoはha私達watashitachiのno義務gimuだdaとto考えるkangaeru。
We think that it's our duty to pay taxes.
税関zeikanをwo通り抜けるtoorinukeruとto、私watashiはha好きなsukinaところtokoroへheどこdokoへheでもdemo自由にjiyuuni行くikuことができたkotogadekita。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税zeiはha直接税chokusetsuzeiとto間接税kansetsuzeiからkaraなっているnatteiru。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税zei、その他sonota全てsubete込みkomiだdaとto１泊いくらikuraですかdesuka。
What's the price per night including all charges?
静岡shizuoka産sanのnoお茶ochaとto宇治uji産sanのnoお茶ochaでdeはha何naniがga違いますchigaimasuかka。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静かshizukaにniしないshinaiとto赤ん坊akanbouがga起きるokiruよyo。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かなshizukana音楽ongakuをwo聞くkikuとto眠れるnemureruことkotoがgaよくあるyokuaru。
Soft music is often conducive to sleep.
青年時代seinenjidaiのno忍耐nintaiとto努力doryokuによってniyotte、彼kareはha現在genzaiのno身分mibunになれたninaretaのnoであるdearu。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年期seinenki友情yuujouはha長続きnagatsuzukiしないshinaiことkotoがga多いooiとto言われるiwareru。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年seinenがgaまずmazu第一dai一にni学ぶmanabuべきbeki重要なjuuyouna教訓kyoukunはha、自分jibunはha何もnanimo知らないshiranaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青銅seidouはha銅douとtoすずsuzuからkara成り立っているnaritatteiru。
Bronze is composed of copper and tin.
青春期seishunkiのno若者wakamonoはhaしばしばshibashiba両親ryoushinとto衝突shoutotsuするsuru。
Adolescents often quarrel with their parents.
青いaoi絵の具enoguとto黄色kiiroのno絵の具enoguをwo混ぜmazeなさいnasai。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青いaoiスポーツカーSUPOOTSUKAAはhaキーKIIとto音を立ててotowotatete止まったtomatta。
The blue sports car came to a screeching halt.
請願seiganがga却下kyakkaされたsaretaのnoはhaおかしいokashiiとto思ったomotta。
I thought it strange that the petition had been turned down.
誠実seijitsuでdeいればireba最後saigoにはniha報われるmukuwareruとtoいうiuのnoがga僕bokuのno信念shinnenだda。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
西洋人seiyoujinのno中nakaにはniha、私たちwatashitachiのno家屋kaokuにはniha彼らkareraがga不可欠fukaketsuとto考えるkangaeruものmono全てsubeteがga欠けているkaketeiruとto思うomou人hitoもmoいるiruだろうdarou。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人seiyoujinとto話hanashiをwoするsuruときtoki、私watashiはhaいわばiwaba頭atamaのno中nakaのnoギヤGIYAをwo入れ換えirekaeなければならないnakerebanaranai。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人seiyoujinとto話すhanasuときtokiにはniha気をつけkiwotsukeなければいけないnakerebaikenai。
You must be careful when talking to a European.
西洋seiyou社会shakaiにはnihaもうmouヒーローHIIROOはhaいないinaiとto主張shuchouするsuruものmonoもmoいるiru。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
西洋seiyouわさびwasabiをwoローストビーフROOSUTOBIIFU・サンドイッチSANDOITCHIにniつけるtsukeruとto、美味しいoishii。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西園寺saionjiはha決闘kettouにni勝つkatsuとto思っていたomotteitaのにnoni負けたmaketa。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
製造seizou費hiはha予算yosanのno３６パーセントPAASENTOとto見積もっているmitsumotteiru。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
声koeをwo聞いてkiiteすぐsuguジェーンJEENだdaとto分かったwakatta。
I recognized Jane at once by her voice.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary