Results, で

Showing results 5826-5850:

乗務joumu員in全員zen'inがga食中毒shokuchuudokuでde苦しんだkurushinda。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗客joukyakuがga客室kyakushitsuでde眠っていたnemutteitaときtokiにni船funeはha巨大なkyodaina氷山hyouzanとto衝突shoutotsuしたshita。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗鞍norikuraでde温泉onsenにni入るhairuのnoはha最高saikouだdaねne。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
上部joubu前方zenpouでde何かnanikaがga光っているhikatteiru。
Something is flashing up ahead.
上手なjouzuna船乗りfunanoriはhaほんのhonno短時間tanjikanでde船funeにniなれるnareru。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上質joushitsuのno綿menでdeできていますdekiteimasu。
It's made of fine cotton.
上司joushiをwo人前hitomaeでdeからかうkarakauのnoはha無礼なbureinaことkotoですdesu。
It's rude to make fun of your boss in public.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
上司joushiはha会社kaishaのno電話denwaでde私用のshiyouno電話をかけたdenwawokaketaとtoいってitte私watashiをwoひどくhidoku叱ったshikatta。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上海shanhaiでde二つfutatsuのno旅客列車ryokakuresshaがga衝突shoutotsuしたshita。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上位joui２社shaでde市場shijouのno５０％％をwo上回るuwamawaruシェアSHEAをwo占めているshimeteiru。
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
上のueno例reiがga不自然fushizenであるdearuことkotoのno証拠shoukoはha、構成要素kouseiyousoＸがga現れたarawareta総数sousuuをwo比較hikakuするsuruことkotoでdeわかるwakaru。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上のueno実験jikkenでde示されているshimesareteiruことkotoはha、脳nouのno右migi半球hankyuuがgaまったくmattaku使われていないtsukawareteinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
鐘kaneのno合図aizuでde彼らkareraはha食事shokujiをwoしたshita。
The bell chimed them to meals.
鉦kaneやya太鼓taikoでde探しあてたsagashiateta割にwariniはha、あいつaitsu期待はずれkitaihazureだったdattaよyoなna。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
象zouはha陸上rikujouのno動物doubutsuのno中nakaでde最もmottomo大きいookii。
The elephant is the largest land animal.
詳しいkuwashiiことkotoはha後便koubinでde申しあげますmoushiagemasu。
A detailed report will be sent you by next mail.
証拠shouko不十分fujuubunでde彼kareはha無罪muzaiとなったtonatta。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
笑い事waraigotoでdeはhaまったくmattakuないnai。
It is no laughing matter.
笑いごとwaraigotoでdeはhaすまなくsumanakuなるnaru。
That goes beyond a joke.
湘南shounanでde何naniをwoしたshitaかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me what you did in Shounan.
消防隊shouboutaiはha指令shireiをwo受けてuketeからkara５分fun以内inaiでde現場genbaにni来てkiteいたita。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消費税shouhizeiはha日本nipponでdeはha今ima５パーセントPAASENTOですdesu。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消しゴムkeshigomuでdeこれらのkorerano語katariをwo消しkeshiなさいnasai。
Rub out these words with your eraser.
松下matsushitaはha競争kyousou会社kaishaからkara尊敬sonkeiのno目meでde見られていますmirareteimasuねne。
Matsushita commands respect from its competitors.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary