Results, と

Showing results 5826-5850:

聖書seishoはha私たちwatashitachiにni隣人rinjinをwo愛するべきsurubekiであるdearuとto教えているoshieteiru。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書seishoとtoイエスIESUがga言われたiwareta言葉kotobaをwo信じたshinjita。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
ケリーKERIIさんsanがga聖者seijaのnoようなyouna暮らしkurashiをwo送ったokuttaとtoはha言えないienai。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
聖火seikaのnoあたりatariもmoひどいhidoi状態joutaiだdaとto言うiuことkotoもmo聞いたkiitaわwa。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
精神的なseishintekina支えsasaeになってninatteあげられるagerareruとto思うomou。
I'll give you moral support.
精神的なseishintekina健康kenkouはha、肉体的なnikutaitekina健康kenkouとto同じくらいonajikurai大切taisetsuですdesu。
Mental health is as important as physical health.
このkono湯yuはha精神seishinとto肉体nikutaiのno調和chouwaをwoもたらすmotarasuとto言われていますiwareteimasu。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
生物学者seibutsugakushaはha、損失sonshitsuはha深刻shinkokuだdaとto主張shuchouしているshiteiru。
Biologists assert the losses are severe.
生物seibutsuのno中nakaでde人類jinruiがga独特dokutokuであるdearuとto考えるkangaeruのnoはhaたやすいtayasui。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生徒seito達tachiはha先生senseiがga入ってhaitte来るkuruとto起立kiritsuするsuru。
Students stand up when their teacher enters.
生徒seito達tachiはha最終saishuu試験shikenはha簡単kantanだdaとto思ったomotta。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒seito達tachiがga教室kyoushitsuをwoそうじsoujiするsuruことkotoはhaよいyoiことkotoだdaとto思いますomoimasu。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒seitoたちtachiはha物語monogatariがga難しmuzukashiすぎるsugiruとto言ったitta。
The students said the story was too difficult.
生徒seitoたちtachiはha先生senseiとtoいっしょisshoにni野球yakyuuのno試合shiaiにni行ったitta。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒seitoたちtachiはha言葉kotobaとto文化bunkaについてnitsuiteはなしますhanashimasu。
The students are talking about language and culture.
生徒seitoたちtachiはha、新しいatarashii先生senseiがga教室kyoushitsuにni入るhairuとtoすぐにsuguni拍手hakushuし始めたshihajimeta。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生活seikatsuをwoきりつめなくちゃkiritsumenakuchaとto思っているomotteiruのですnodesu。
I have to tighten my belt.
生まれながらのumarenagarano紳士shinshiをwo特徴づけるtokuchouzukeruのnoはha、何naniをwo身につけているminitsuketeiruかkaというtoiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのようにdonoyouniそれsoreをwo身につけているminitsuketeiruかkaとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
生まれたumareta子koはha祖父sofuのno名naをwoとってtotteリチャードRICHAADOとto名づけられたnazukerareta。
The baby was named Richard after his grandfather.
正夫masao君kunとtoいっしょisshoにniそこsokoへhe行ってitteもmoいいiiですかdesuka、おとうさんotousan。
May I go there with Masao, Father?
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝利shouriをwo得るeruとto信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝てるkateruとto私watashiはha信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直shoujikiはha最良sairyouのno策sakuだda、とto私watashiはha信じているshinjiteiru。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直にshoujikini言えばieba、来年rainenはha再びfutatabi自分でjibunde芝shibaをwo刈るkaruとtoトニーTONIIにni言うiuつもりtsumoriだdaがga、１つhitotsuだけdakeはha言わないでiwanaideおくoku。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直にshoujikini言うiuとto彼kareはha孤独kodokuだったdatta。
To tell the truth, he was lonely.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary