Results, in-browser

Showing results 5851-5875:

彼kareがga来たらkitaraすぐにsuguni知らせてshirasete下さいkudasai。
Let me know in no time when he comes.
彼kareがga無罪muzaiだdaとto信じているshinjiteiruのnoはha私たちwatashitachiだけdakeではないdehanai。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼kareがga眠っているnemutteiru間maにni泥棒dorobouがga入ったhaitta。
A burglar broke in while he was asleep.
彼kareがga毎日mainichi日記を付けているnikkiwotsuketeiruのにnoni刺激shigekiされてsarete、私watashiもmo英語eigoでde日記を付けるnikkiwotsukeruことにしましたkotonishimashita。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼kareがga本honをwo読みyomi始めてhajimeteからkara２時間jikanたったtatta時tokiにni、彼女kanojoがga入ってhaitteきたkita。
He had been reading for two hours when she came in.
彼kareがga平等byoudouをwo勝ち取るkachitoruためtameのno運動undouにni献身kenshinしていたshiteita期間kikanにni、いくつかのikutsukano新しいatarashii法律houritsuがga議会gikaiをwo通過tsuukaしていたshiteita。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼kareがga武器bukiをwo商っているakinatteiruのnoはha公然のkouzenno秘密himitsuであるdearu。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼kareがga不合格fugoukakuだったdattaのnoにはniha驚いたodoroita。
To my surprise, he failed in the exam.
彼kareがga病気byoukiでde寝ていたneteitaのnoをwoあなたanataはha知っていたshitteitaはずhazuだda。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼kareがga飛行機hikouki事故jikoでde助かったtasukattaのnoはha奇跡kisekiだda。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼kareがga彼女kanojoにni恋をしているkoiwoshiteiruというのはtoiunoha本当hontouだda。
It's true that he is in love with her.
彼kareがga販売部hanbaibuのno責任者sekininshaだda。
He's in charge of the sales department.
彼kareがga入ってhaitte来たkita時toki私watashiはha本honをwo読んでいたyondeita。
I had been reading a book when he came in.
彼kareがga入ってhaitte来たkita時toki、私watashiはha１時間読書dokushoをwoしていたshiteita。
I had been reading for an hour when he came in.
彼kareがga入ってhaitte来たkitaときtoki、私watashiはha２時間jikan英語eigoをwo勉強しbenkyoushiつづけていたtsuzuketeita。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼kareがga入ってhaitteきたkita時toki真っ暗makkuraだったdatta。
It was dark when he came in.
彼kareがga入ってhaitteきたkitaのにnoni気づきましたkizukimashitaかka。
Did you notice him coming in?
彼kareがga入ってhaitteきたkitaときtoki私watashiはha１時間くらいkurai本honをwo読んでいたyondeita。
I had been reading a book for about an hour when he came in.
彼kareがga入ってhaitteきたkitaときtoki、私watashiはha一時間読書dokushoをwoしていたshiteita。
I had been reading for an hour when he came in.
彼kareがga入ってhaitteきたkita、それsoreと同時にtodoujiniベルBERUがga鳴ったnatta。
He came in, and at the same time the bell rang.
彼kareはha日本nipponのみならずnominarazu、世界sekaiにおいてnioiteもmo有名なyuumeina物理学者butsurigakushaであるdearu。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼kareがga日本nipponにni来てkite３年nenになりますninarimasu。
He has been in Japan for three years.
彼kareがga得たeta結果kekkaはha大部分daibubunはha満足manzokuすべきsubekiものであるmonodearu。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼kareがga東京toukyouにni着いたらtsuitaraすぐsugu私watashiはhaあなたanataにni電話denwaしますshimasu。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼kareがga電話をかけてdenwawokaketeきたkitaときtoki私watashiはha昼食chuushokuのno途中tochuuだったdatta。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary