Results, には

Showing results 5876-5900:

そのsono部族buzokuはha祖先sosenをwo崇拝suuhaiしshi、私たちwatashitachiにはnihaなじみnajimiのnoないnai独自のdokujino言語gengoをwo話すhanasu。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
このkono規則kisokuはha１年生nenseiにはniha当てはまらないatehamaranai。
This rule doesn't apply to first-year students.
なべ物nabebutsuにはnihaほかにhokaniどんなdonnaものmonoがgaありますarimasuかka。
What are some other nabemono?
そのsono博物館hakubutsukanにはnihaケルトKERUTO時代jidaiのno文化遺産bunkaisanのnoすばらしいsubarashiiコレクションKOREKUSHONがgaあるaru。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
クラブKURABUのno今日kyouのno発展hattenにはnihaこれらのkorerano人々hitobitoのno努力doryokuがgaあずかってazukatte大いにooini力chikaraがgaあったatta。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
乞食kojikiはha選択者sentakushaにはnihaなれないnarenai。
Beggars cannot be choosers.
北朝鮮kitachousenがga６か国kakoku協議kyougiのno合意gouiにni基づきmotozuki核開発計画kakukaihatsukeikakuをwo申告shinkokuしたshita２６日nichi、米国beikokuがga「テロ支援国TEROshienkoku」のno指定解除shiteikaijo手続きtetsuzukiにni入ったhaittaことkotoでde、拉致被害者rachihigaishaのno家族kazokuらraにはniha「拉致問題rachimondaiがga置き去りokizariにniされるsareruのnoでdeはha」と’toいうiu不安fuanがga広がったhirogatta。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
日本nipponのno論者ronshaにはnihaこういうkouiu謙遜なkensonna態度taidoがga少ないsukunaiのnoがga残念zannenだdaとto思いますomoimasu。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
翌月yokugetsuにはnihaＮＨＬ初hatsuシャットアウトSHATTOAUTOゲームGEEMUをwo記録kirokuしshiＮＨＬスーパーＮＨＬSUUPAAゴーリーGOORIIとしてtoshiteのno才能sainouをwo見せたmiseta。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
リラックスRIRAKKUSUするsuruにはniha時間がかかるjikangakakaru。
It takes time to relax.
空港kuukouにはnihaいつitsu着くtsukuのno？
When will we reach the airport?
ふっfu、禁断kindanのno魔術majutsuとやらtoyaraはha、俺oreにはniha通用tsuuyouしないshinaiぜze！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
電話denwaにはniha出なかったdenakattaからkaraメールMEERUしてshiteおきましたokimashita。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
大したtaishita力chikaraにはnihaならないnaranaiかもしれませんkamoshiremasenけどkedo、応援ouenしますshimasu。
It might not be worth much, but you have my support.
ダイアログボックスDAIAROGUBOKKUSUをwo閉じるtojiruにはniha、ウィンドウUINDOUのno右上migijouにniあるaru Ｘ ボタンBOTANをwoクリックKURIKKUするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
俺oreがga来たkitaからkaraにはniha問題mondaiはha既にsudeni解決kaiketsuしたshitaようなyounaものmonoだda。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
渇したkasshita者monoにni水mizuをwo、飢えたるuetaru者monoにはniha糧kateをwo与えよataeyo。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
私watashiのno口kuchiにはniha合いませんaimasen。
It doesn't suit my tastes.
日本nipponにはniha、県kenがgaいくつikutsuありますarimasuかka。
How many prefectures are there in Japan?
日本nipponにはniha４３県kenがgaありますarimasu。
There are 43 prefectures in Japan.
彼kareはhaプライベートPURAIBEETOにはniha誰もdaremo立ち入らせなかったtachiirasenakatta。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
オーストラリアOOSUTORARIAにはniha美人bijinがga多いooiとto思うomou（当社比toushahi）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
今朝kesaこのkono輪ゴムwagomuをwoポケットPOKETTOにni入れたiretaときtokiにはniha、これkoreがga役に立つyakunitatsuことになろうkotoninarouとはtoha思ってもみなかったomottemominakatta。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
測定sokuteiにはniha寸分の狂いもないsunbunnokuruimonai精度seidoがga要求youkyuuされるsareru。
Flawless precision is required in the measurements.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary