Results, in-browser

Showing results 5876-5900:

彼kareがga提出teishutsuしたshita結果kekkaにni明白にmeihakuni見られるmirareru誤りayamariはha、手順tejunのno欠陥kekkanというよりtoiuyoriはha不注意にfuchuuini起因kiinするsuruものであるmonodearu。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼kareがga通り過ぎようtoorisugiyouとしたtoshitaときtoki、スフィンクスSUFYINKUSUはha彼kareのno前maeにni飛び出したtobidashita。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼kareがga朝日asahiをwo受けてukete光り輝いていたhikarikagayaiteita。
He was brilliant in the morning sun.
彼kareがga中nakaにni入れるireruようにyouni脇によったwakiniyotta。
I stepped aside so that he could come in.
彼kareがga中国chuugokuでde成長seichouしたshitaというのはtoiunoha有名yuumeiだda。
That he grew up in China is well-known.
彼kareがga大きなookina事kotoをwo言えばieba言うiuほどhodo、そのsono言葉kotobaのno中nakaをwo見出すmiidasuのnoはhaいっそうissou困難konnanだったdatta。
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
彼kareがga専攻senkouしているshiteiru学問gakumonはha経済学keizaigakuであるdearu。
He is specializing in the study of economics.
彼kareがga生まれたumareta日hiはha大雪ooyukiだったdatta。
It snowed heavily in the morning he was born.
彼kareがga生まれたumareta村muraはhaここkokoからkara遠いtooi。
The village in which he was born is far from here.
彼kareがga生まれたumaretaのnoはha１９５０年nenだda。
It was in 1950 that he was born.
彼kareがga正しいtadashiiというのはtoiunoha私のwatashino意見ikenですdesu。
I think he's right.
彼kareがga成功seikouするsuruか否かkainakaはha、彼のkareno努力doryoku次第shidaiであるdearu。
His success depends on the work he puts in.
彼kareがga世界的なsekaitekina名声meiseiをwo得たeta後nochiもmo、近所kinjoのno人hitoはha誰もdaremo彼kareをwo天才tensaiとはtoha信じなかったshinjinakatta。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼kareがga人前hitomaeでde演説enzetsuできるdekiruのnoかどうかkadouka疑問gimonであるdearu。
I doubt that he can make a speech in public.
彼kareがga新しいatarashii職shokuでde成功seikouするsuruようyou希望kibouしますshimasu。
I hope he will succeed in his new position.
彼kareがga乗ったnottaジャンボ機janbokiはhaもうmou当然touzen大阪oosakaへhe着いているtsuiteiruはずhazuだda。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼kareがga奨学金shougakukinをwoもらえるmoraeruかどうかkadouka、まだmada決まっていないkimatteinai。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼kareがga出て行けばdeteikeba家ieのno中nakaにni平和heiwaになるninaruだろうdarou。
His departure means that there will be peace in the house.
彼kareがga若いwakai時tokiはhaよくyoku早起きhayaokiしたshitaものmonoだda。
He was an early riser in his youth.
彼kareがga謝ろうayamarouとしていたtoshiteitaちょうどchoudoそのsonoときtoki、そのsono人hitoはha彼kareのno顔kaoにniパンチPANCHIをwoくらわせたkurawaseta。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
彼kareがga自動車事故jidoushajikoでde大怪我daikegaをwoしたshitaときtokiいてite私watashiはhaびっくりbikkuriしたshita。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼kareがga時間jikanにni間に合ってmaniatteくれkureさえすればsaesurebaなあnaa。
If only he arrives in time!
彼kareがga時間どおりにjikandoorini来るkuruかどうかkadoukaはha私watashiはha怪しいayashiiとto思うomou。
I question whether he'll come in time.
彼kareがga事実上jijitsujouはhaそのsono会社kaishaのno社長shachouであるdearu。
He is the president of the company in fact.
彼kareがga事業jigyouにni成功seikouしたshitaのnoはha、商才shousaiがgaあったattaからkaraではなくdehanaku、運がよかったungayokattaからkaraであるdearu。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary