Results, on-line

Showing results 5876-5900:

教育kyouikuというものtoiumonoはha子供kodomo同様douyou親oyaにもnimo重荷omoniとなってtonatteはhaいけないikenai。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
強盗goutou達tachiがga木陰kokageからkara出てdeteきてkite彼kareにni襲い掛かったosoikakatta。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗goutouはha裏通りuradooriでde彼女kanojoをwo襲ったosotta。
The robber attacked her on a back street.
強盗goutouはha遺留品iryuuhinのno一つhitotsuからkara突きとめられたtsukitomerareta。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗goutouはha遺留品iryuuhinのno一つhitotsuからkara足がついたashigatsuita。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗goutouがga彼女kanojoにniそこsokoでde襲いかかったosoikakatta。
The robbers fell on her there.
協定kyouteiがga調印chouinされればsarereba、輸入yunyuu規制kiseiがga解除kaijoできるdekiru。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
凶器kyoukiにni残されたnokosareta指紋shimonはha容疑者yougishaのnoものmonoとto一致itchiするsuru。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
共通のkyoutsuuno利害rigaiをwoもったmotta両ryou当事者toujishaがgaけんか腰kenkagoshiでdeいたitaときtoki、彼kareがga間maにni入ってhaitte、いさかいisakaiにniけりをつけたkeriwotsuketa。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共同事業kyoudoujigyouのno始めhajime方kataについてnitsuite彼らkareraはha互いにtagaini話し合いhanashiaiがgaついたtsuita。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
競技kyougiはha予定どおりyoteidooriにni進行shinkouしたshita。
The athletic meeting went on as scheduled.
京都kyoutoはha観光産業kankousangyouにni依存izonしているshiteiru。
Kyoto depends on the tourist industry.
インターネットINTAANETTOをwo使っtsukaてte異国ikoku語goをwo学ぶmanabuものmonoがgaいるiru一方ippou、一日nichi1$以下ikaでde暮らしkurashi自国jikoku語goさえsae読めyomeないnaiものmonoがgaいるiru。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
京子kyoukoはha草kusaのno上ueにni横になっていますyokoninatteimasu。
Kyoko is lying on the grass.
京成keiseiのnoスカイSUKAIライナーRAINAAはha空港kuukouからkara７５分funでde上野ueno駅ekiにni着きますtsukimasu。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
魚釣りsakanatsuriはha苦手nigateだda。
I'm not good at fishing.
魚sakanaのno骨honeがgaつかえてtsukaete息が詰まりikigatsumariそうsouだったdatta。
I nearly choked on a fishbone.
漁火gyokaがga島影shimakageにni瞬くmabataku。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁師ryoushiはha釣り糸tsuriitoをwo水中suichuuにni投げたnageta。
The fisherman cast his line into the water.
あいつaitsuってtteウザUZAくkuねne？
Doesn't he just get on your nerves?
挙げ句agekuのno果てhateにniクビになったKUBIninatta。
And on top of it all, I was fired.
去年kyonen少しsukoshi体重が増えましたtaijuugafuemashita。
I put on a little weight last year.
去年kyonenのno夏natsu私watashiはha農場noujouでdeアルバイトARUBAITOをwoしたshita。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
「地球環境chikyuukankyouのnoためにtameni」とto言っているitteiruがga、実際jissaiにniはha「地球chikyuuでde生きてikiteいくiku人間ningenのnoためtame」だda。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
牛乳gyuunyuu、バターBATAA卵tamagoなどnadoをwo買わkawaなければならないnakerebanaranai。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary