Results, that

Showing results 5876-5900:

君kimiがgaこられなかったkorarenakattaことkotoはha残念zannenだda。
It's too bad that you couldn't come.
君kimiがgaこのkono町machiにniいるiruなんてnante知らなかったshiranakatta。
I didn't know that you were in this town.
君kimiがgaこのkonoかぎkagiをwo見つけたmitsuketaのnoはhaどこdokoでしたdeshitaかka。
Where was it that you found this key?
君kimiがgaくるkuruとtoはha僕bokuはha思わなかったomowanakatta。
I had no notion that you were coming.
君kimiがgaくるkuruとtoはha少しもsukoshimo思っていなかったomotteinakattaよyo。
I had no idea that you were coming.
君kimiがgaうそをついたusowotsuitaことkotoはha明白meihakuだda。
It's evident that you told a lie.
君kimiがgaいつもitsumo眠いnemuiのnoはha仕事shigotoのnoしshi過ぎsugiだからdakaraですdesu。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君kimiがgaいつもitsumo遅刻chikokuするsuruのnoはhaどういうdouiuわけwakeかkaねne。
Why is it that you're always late?
君kimiがgaあのano時toki一部始終ichibushijuuをwo私watashiにni話してhanashiteくれていたらkureteitaraよかったyokattaのにnoni。
If only you had told me the whole story at that time!
君kimiがga１人でdeこのkono山yamaにni登るnoboruなんてnanteとてもtotemo危険kikenだdaとto思うomou。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
君kimi、本当にhontouni企画kikaku通ったtoottaことkoto確認kakuninしたshitaだろうdarouねne。糠喜びnukayorokobiだけdakeはhaごめんgomenだdaよyo。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
偶然guuzenにもnimo山田yamada先生senseiはha同じonaji町machiのno出身shusshinだったdatta。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然guuzenであれdeare故意koiであれdeare、彼kareがgaそれsoreをwoしたshitaのnoはha本当hontouだda。
It is true that he did it, whether by accident or by design.
偶然guuzenそのsonoレストランRESUTORANをwo見つけたmitsuketa。
I found that restaurant by accident.
偶然guuzen、はるかかなたharukakanataをwo友人yuujinがga歩いているaruiteiruのnoがga見えたmieta。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
空腹kuufukuやらyara疲労hirouやらyaraでde、そのsono犬inuはhaとうとうtoutou死んだshinda。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹kuufukuでde苦しむkurushimu地域chiikiがgaあるaruとtoいうiuのにnoni、日本nippon国内kokunaiでdeはha多くookuのnoレストランRESUTORANやya家庭kateiでもdemo多量taryouのno食べ物tabemonoがga捨てられているsuterareteiruとtoいうiuのnoはha、はずかしいhazukashii事実jijitsuですdesu。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
空気kuukiはha目に見えないmenimienai気体kitaiのno混合kongou体taiであるdearu。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気kuukiにni重omoさsaがgaあるaru、というtoiu考えkangaeはhaそのsono子koにはnihaびっくりbikkuriするsuruようなyounaことkotoだったdatta。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気kuukiがgaなければnakerebaいきられないikirarenaiのnoはha当然のことtouzennokotoであるdearu。
It is clear that we cannot live without air.
空soraがga明るくakarukuなったnattaのでnodeあらしarashiがga通り過ぎたtoorisugitaことkotoがga分かったwakatta。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
愚かなorokana女の子onnanokoにni、彼kareがga収入shuunyuuをwo浪費rouhiしているshiteiruとtoいうiuのnoがga両親ryoushinのno意見ikenでしたdeshita。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
苦肉の策kunikunosakuでde企画kikakuしたshitaんですndesuがga、そのsono本honはhaよくyoku売れましたuremashita。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦心惨憺kushinsantanのno末sue、考え出したkangaedashita企画kikakuがga、会議kaigiでde一瞬isshunにniしてshite却下kyakkaされsareちゃうchauんnだからdakaraなna。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心kushinのno甲斐kaiがgaあったatta。
That was well worth the trouble.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary