Results, から #conj

Showing results 5901-5925:

子供kodomoじゃjaないnaiんnだdaからkara、いいii加減kagenにniしろshiro！
You're not a child anymore so cut it out!
私watashiがgaそのsono恐ろしいosoroshii状況joukyouからkaraあなたanataをwo救っsukuてteやるyaruぞzo。
I will rescue you from these horrible circumstances.
コップKOPPUにniひびhibiがga入っhaiてるteruからkara中身nakamiはha漏れmoreてるteru。
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
私watashiのno傘kasaをwo公園kouenのnoどこdokoかkaでdeなくしnakushiてteしまっshimaたtaからkara新しいatarashiiのnoをwo買いkaiますmasu。
I lost my umbrella somewhere in the park so I need to buy a new one.
彼kareがga来kiてteからkaraパーティーPAATEIIをwo始めるhajimeru。
After he came, the party started.
彼kareはha外国gaikokuからkara来kiたtaんnだda。
He's from a foreign country.
ホルヘHORUHEはhaいiつtsuからkaraポルトガルPORUTOGARU語goをwo勉強benkyouしshiてるteruのno？
Since when has Jorge been studying Portuguese?
女の子onnanokoからkara電話denwaがga来kiたta。
I had a phone call from a girl.
トムTOMUはhaとうとうtoutou刑務所keimushoからkara出るderuとtoはha、私watashiはha思えomoeなかっnakaたta。
I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.
兵士heishiからkara5メートルMEETORU離れhanareてteグレネードGURENEEDOがga爆発bakuhatsuしshiたta。
The grenade exploded five metres from the soldiers.
2日nichi前maeからkara具合guaiはha悪いwarui。
I've been feeling sick for the last two days.
冬休みfuyuyasumi何日nichiからkara？
When does your winter vacation begin?
トムTOMUはha上着uwagiのnoポケットPOKETTOからkara懐中kaichuu電灯dentouをwo取り出しtoridashiたta。
Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.
多くookuのno人hitoはha英語eigoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru現代gendaiのno言語gengo情勢jouseiをwo不公平fukouheiさsaをwo容易youiにni理解rikaiできるdekiru。とtoはhaいえie、たとえばtatoeba異なるkotonaru言語gengoのno知識chishiki人jinやya指導shidou者sha間kanでdeのno英語eigoをwo通しtooshiたta比較的hikakuteki良好ryoukouかつkatsu直接的chokusetsutekiなna対話taiwaというtoiuようyouなna全体zentai的teki見地kenchiからkaraのno有用yuuyou性seiもmo、またmata自身jishinのno英語eigo知識chishikiによるniyoru個人kojin的tekiなna利点ritenもmoまたmata認めmitomeられるrareruのnoでdeあるaru。エスペラントESUPERANTOのnoようyouなna中立chuuritsu言語gengoでdeはha、多くookuをwo知らshiraずzu、情報jouhouをwo探すsagasuことkotoもmoできdekiないnai。
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
私watashi達tachiはha子供kodomoのno頃koroからkaraのno知り合いshiriaiだda。
We've known each other since we were children.
トムTOMUとtoはha共通kyoutsuuのno話題wadaiがgaないnaiからkara何nani話せhanaseばbaいいiiかka分かんwakanないnaiんnだdaよyoねne。
I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.
フランス語furansugoはhaいiつtsuからkara勉強benkyouさsaれreてるteruんnですdesuかka？
When did you start studying French?
「これkore、トムTOMUがga訳しyakushiたtaんnだdaよyoねne？」「うんun、そうsouだdaけどkedo」「モデムMODEMU主義shugiってtte何nani？」「分かんwakanないnaiけどkedo原文genbunにni modemism ってtte書いkaiてteあっaたtaからkara」「ほんとにhontoni？」「ほんとhontoだってdatte。ほらhora」「あa、なんnanだda、modernism じゃんjan」
"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"
君kimiのno父親chichioyaにni子供kodomoのno時tokiからkara知っshiてteいiますmasu。
I've known your father since childhood.
おo風呂furoにni入れireなけれnakereばbaなりnariませmaseんn、汗だくasedakuですdesuからkara。
I have to take a bath, because I'm all sweaty.
私watashiたちtachiはha人間ningenでde地球chikyuuからkara来kiましmashiたta。
We are humans and we are from Earth.
アラビアARABIA語goはha右migiからkara左hidariにni読まyomaなけれnakereばbaならnaraないnai。
Arabic must be read from right to left.
私watashiはhaブタペストBUTAPESUTOからkara来kiましmashiたta。
I'm from Budapest.
タオルTAORU持っmoてteくるkuruからkaraちょっとchotto待っmaてteてte。
Please wait. I'll bring you a towel.
外sotoはha寒いsamuiからkara、彼kareはha部屋heyaにni入っhaiてte来kiたta。
It's cold outside, so he came inside the room.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary