Results, と

Showing results 5901-5925:

性格seikakuのno良いyoi人hitoとto付き合うtsukiauべきbekiですdesu。
You must associate with people of good character.
制御seigyoさえsaeなければnakereba、これらのkorerano力chikaraはha危険kikenとto破壊hakaiをwoもたらすmotarasuかもしれないkamoshirenaiがga、ひとたびhitotabi完全にkanzenni支配shihaiされたsaretaならばnaraba、それらsoreraはha人間ningenのno意志ishiとto欲望yokubouにni従わせるshitagawaseruことができるkotogadekiru。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
世間知らずsekenshirazuにもnimoほどがあるhodogaaru。井の中の蛙大海を知らずinonakanokaerutaikaiwoshirazu、と,toいうiuことkotoかkaねne。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間sekenはha彼kareをwoつまらないtsumaranai人物jinbutsuとtoみなしているminashiteiru。
People regard him as nothing.
世間sekenにはniha暇himaがgaなくてnakute読書dokushoできないdekinaiとtoこぼすkobosu人hitoがga多いooi。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世界平和sekaiheiwaにni役立つyakudatsuためにtameni何naniをwoすべきsubekiだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think we should do to make for world peace?
世界中sekaijuuのno新聞shinbunやyaテレビ局terebikyokuがgaココKOKOとto子猫konekoのno話hanashiをwo報道houdouしましたshimashita。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中sekaijuuのno何百万というtoiu人々hitobitoがga、マーティンMAATEIN・ルーサーRUUSAA・キングKINGU牧師bokushiとtoそのsono信念shinnenをwo理解rikaiしshiてteいiたta。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界史sekaishiをwoやらないyaranaiとto卒業sotsugyouできませんdekimasen。
World history is required for graduation.
世界sekaiはhaますますmasumasu小さくchiisakuなってるnatteruとtoしばしばshibashiba言われていますiwareteimasu。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
世界sekaiはha、特にtokuni先進senshin諸国shokokuにおいてnioite、思考shikouとto行動koudouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界sekaiのno旅客機ryokakukiのno半数hansuu以上ijouをwo製造seizouしているshiteiruボーイングBOOINGU社shaはha、もっともなmottomonaことkotoだdaがga、機体kitaiのno他hokaにni欠陥kekkanをwo起こすokosu可能性kanouseiのnoあるaruものmonoにni、注意を引こうchuuiwohikouとto躍起yakkiになっているninatteiru。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
世界sekaiのno平和heiwaをwo維持ijiするsuruにはnihaわれわれwarewareはhaどうdouしshiなければならないnakerebanaranaiとto思いますomoimasuかka。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
世界sekaiでde、鹿shikaやyaムースMUUSUやyaキジKIJIとtoいったitta野性yasei獣juuをwo狩るkaruことkotoはha違法ihouとするtosuru国kuniがga多いooi。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世の中yononakaにni出てdete成功seikouしようshiyouとto思うomouならnara、もっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなければいけませんnakerebaikemasen。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
数分歩くarukuとto公園kouenにni着いたtsuita。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くarukuとtoわたしたちwatashitachiはha、海岸kaiganへheでたdeta。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くarukuとto、私watashiはha博物館hakubutsukanにniついたtsuita。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数日間ここkokoをwo離れるhanareruべきbekiだdaとto思いますomoimasu。
I think we should get away from here for a few days.
数社がga契約keiyakuをwo取ろうtorouとto競争kyousouしているshiteiru。
Several companies are competing to gain the contract.
数学suugakuとto英語eigoはha私のwatashino大好きなdaisukina教科kyoukaでしたdeshita。
Math and English were my favorite subjects.
数学suugakuとto英語eigoでdeはha彼kareはhaこの中kononakaのno誰dareよりもyorimo優れているsugureteiru。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学suugakuとto英語eigoでdeはha彼kareはhaクラスKURASUのno誰にもdarenimo劣らないotoranai。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
睡眠suiminをwoとらないtoranaiとto生きられないikirarenaiのnoはha、食物shokumotsuなしでnashideはha生きられないikirarenaiのnoとto同じonajiであるdearu。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠suiminとto栄養eiyouはha健康にkenkouni絶対zettai不可欠fukaketsuであるdearu。
Sleep and good food are indispensable to good health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary