Results, in-browser

Showing results 5901-5925:

彼kareがga事業jigyouにni失敗shippaiしたshitaのnoはha少しもsukoshimoおかしなokashinaことkotoではないdehanai。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼kareがga試験shikenにni落ちたochitaからといってkaratoitte何のnanino不思議fushigiがgaあろうarou。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼kareがga試験shikenにni失敗shippaiしたshitaというtoiu知らせshiraseをwoうけたuketa。
I was informed of his failure in the examination.
彼kareがga試験shikenにni合格goukakuしたshitaのnoはha当然touzenだdaとto思うomou。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼kareがga試験shikenにni合格goukakuしたshitaとto聞いてkiite、私watashiはhaうれしかったureshikatta。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼kareがga私のwatashino代わりkawariにni行ったitta。
He went in place of me.
彼kareがga私のwatashino顔kaoにni何naniをwo見つけたmitsuketaかka私watashiはha想像souzouできないdekinai。
What he finds in my face I can't guess.
彼kareがga私のwatashino運命unmeiをwo握っているnigitteiru。
He has my fate in his hands.
彼kareがga死んでshindeこのkono村muraでde一番ichiban古いfurui家系kakeiがga絶えてtaeteしまったshimatta。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼kareはha散歩sanpoしているshiteiruときtokiにni不思議なfushigina男otokoとto偶然guuzen会ったatta。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼kareがga殺されたkorosaretaことkotoをwo新聞shinbunでde知ったshitta。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼kareがga今夜kon'ya食べたtabeta夕食yuushokuはhaあのano夕食yuushokuよりもyorimo質shitsuがga劣っていたototteita。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼kareがga今朝kesa職場shokubaにniいるiruのnoをwo見てmite私たちwatashitachiはha驚いたodoroita。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼kareがga今konハワイHAWAIにniいるiruのnoはha確かtashikaだda。
It is certain that he is in Hawaii now.
彼kareがga黒板kokubanにni書くkakuことkotoはhaすべてsubeteノートNOOTOにni写したutsushita。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼kareがga言ったittaことkotoはhaある意味ではaruimideha本当hontouだda。
What he said is, in a sense, true.
私watashiはha彼kareがga言っiてteいるiruことkotoはha認めmitomeますmasuがga、まだmada彼kareはha間違っmachigaてteいるiruとto思いomoiますmasu。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
彼kareがga近いうちにchikaiuchiniひょっこりhyokkori訪ねてtazuneteくるkuruかもしれないkamoshirenai気がするkigasuru。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼kareがga叫ぶsakebuとto、首kubiのno静脈joumyakuがgaはっきりとhakkirito浮き上がったukiagatta。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼kareがga休んでいるyasundeiruのでnode、私watashiがga彼のkareno代りkawariをwoしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
彼kareがga気付くkizukuとto、公園kouenでde横になっていたyokoninatteita。
When he came to, he was lying in the park.
彼kareがga気がつくkigatsukuとto、公園kouenでde横になっていたyokoninatteita。
When he came to, he was lying in the park.
彼kareがga帰宅kitakuするsuruとto郵便箱yuubinbakoにni手紙tegamiがga入っていたhaitteita。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼kareがga間違っているmachigatteiruのnoはha明白meihakuだda。
It's obvious he's wrong.
彼kareがga学校gakkouでde学んだmanandaことkotoはha、実業界jitsugyoukaiでdeはha役に立たないyakunitatanaiことkotoがga分かったwakatta。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary