Results, で

Showing results 5926-5950:

商売shoubaiでdeそんなsonna失敗shippaiをwoしたらshitaraどんなdonna会社kaishaでもdemo没落botsurakuするsuru。
Such a business failure would sink any company.
勝子katsukoはha英語eigoでdeクラスKURASU一番ichibanだda。
Katsuko leads her class in English.
勝kachiはhaそのsono仕事shigotoをwo１時間でde終えるoeruことはできないkotohadekinaiでしょうdeshou。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
傷むitamuのnoをwo防ぐfuseguためにtameni、遠海enkaiでde捕獲hokakuしたshita魚sakanaはha直ちにtadachini冷却reikyakuされるsareru。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
序文jobunでde著者choshaはha次のようにtsuginoyouni述べているnobeteiru。
In the introduction, the author is stating as follows.
女房nyoubouがga映画eigaにni行きikiたがっているtagatteiruことkotoがgaよくyokuわかったwakattaのでnode、いじわるijiwaruなna亭主teishuはha一計を案じikkeiwoanji、くるkuruあてもないatemonai来客raikyakuをwo家ieでde待つmatsuことにしたkotonishita。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
女店員joten'inはha私watashiにniたくさんtakusanのnoネクタイNEKUTAIをwo見せてmiseteくれたkuretaがga、そのsono中nakaでde好きsukiなnaのnoはha１本もmoなかったnakatta。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女性joseiはha男性danseiよりyori安いyasui給料kyuuryouでde雇われているyatowareteiru。
Women are employed at a lower salary than men.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
女性joseiはhaもはやmohaya、伝統的なdentoutekina専業主婦sengyoushufuのno役割yakuwariにni満足manzokuせずsezuにni、仕事場shigotobaでdeのno彼女kanojoたちtachiのno必要性hitsuyouseiをwo認識ninshikiしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiru。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
女性joseiがga田舎inakaのno道michiをwo車kurumaでde走っていたhashitteita。
A woman was driving a car on a country road.
女王joouはha来週raishuu、議会gikaiでde演説enzetsuするsuruつもりtsumoriでdeいるiru。
The queen is going to address parliament next week.
女王joouはha昨日kinouテレビTEREBIでde国民kokuminにni演説enzetsuしたshita。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女onnaはha夫otto次第shidaiでdeよくなるyokunaruものmono。
A good Jack makes a good Jill.
女の子onnanokoはhaローティーンROOTEIINでde化粧keshouしていますshiteimasuよyo。
Girls use makeup in their low teens.
女の子onnanokoのno前maeでdeからかわれてkarakawarete、ボブBOBUはha恥ずかしかったhazukashikatta。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
女の子onnanokoのno間maでde今ima、ジーパンJIIPANがga流行っているhayatteiru。
Jeans are now in fashion among girls.
女onna３人とto鵞鳥gachou一羽でde市shiがgaできるdekiru。
Three women and a goose make a market.
書類shoruiはha全部zenbuテープTEEPUでdeくくられてkukurarete金庫kinkoにniおさめられたosamerareta。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類shoruiがga風kazeでde吹き飛んだfukitonda。
The papers blew off.
書面shomenでdeおo申し込みmoushikomi下さいkudasai。
Apply in writing.
書店shotenでde手に入りますtenihairimasu。
You can get it at a bookstore.
書くkakuことkotoでde身を立てればmiwotatereba、一生懸命isshoukenmei書かkakaねばならぬnebanaranu。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くkakuことkotoでde身を立てmiwotateたければtakereba、一生懸命にisshoukenmeini書かkakaねばならぬnebanaranu。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書き方kakikataがga、このkono記事kijiでdeはhaずっとzutto複雑fukuzatsuじゃjaなくなっているnakunatteiru。
The writing style is much less complicated in this article.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary