Results, that

Showing results 5926-5950:

教師kyoushiはha生徒seito達tachiがga勇気を持つyuukiwomotsuべきbekiだdaとtoしばしばshibashiba力説rikisetsuするsuru。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師kyoushiはha子供達kodomotachiにni、明日ashitaはhaもっとmotto明るくakaruku幸福koufukuになれるninareruというtoiu確信kakushinをwo与えataeねばならないnebanaranai。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師kyoushiのno給料kyuuryouはha弁護士bengoshiよりもyorimo低いhikui。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教育委員会kyouikuiinkaiはha何naniとしてtoshiteでもdemoあのano本honをwo発売禁止hatsubaikinshiにniするsuruでしょうdeshou。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育kyouikuにni関する関suru大きなookina迷信meishinのno一つhitotsuはha子供kodomoはha人hitoからkara教えてoshieteもらうmorauことによってkotoniyotte学ぶmanabuというtoiuことkotoであるdearu。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
あまりにamarini花hanaはha壊れkowareやすくyasukuてte、そしてsoshiteとてもtotemo奇麗kireiなnaのでnode、詩shiやya比喩hiyuをwo使わtsukawaなくnakuてteもmo言葉kotobaにni出来dekiませmaseんn。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
教えてoshieteくれねーkureneeかka。あんたantaどこdokoにni行ってた行ttetaんnだda、３０分のno間kanにni。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
恐らくosoraku彼kareはha弁論大会benrontaikaiにni優勝yuushouするsuruだろうdarou。
It is probable that he will win the speech contest.
強風kyoufuuはha嵐arashiがga近づいているchikazuiteiruことkotoをwo示しているshimeshiteiru。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強盗goutouがga近所kinjoのno家ieにni押し入ったoshiittaことkotoをwo聞いていますkiiteimasuかka。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
共産主義kyousanshugiはhaソビエト社会主義共和国SOBIETOshakaishugikyouwakokuのno政治体制seijitaiseiだったdattaがga、１９９３年nenにni崩壊houkaiしたshita。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
自動jidou販売hanbai機kiでde缶kanコーヒーKOOHIIというtoiuものmonoにni出会いdeaiしshiかもkamo暖かいatatakaiのnoとto冷たいtsumetaiのnoをwo選べるeraberuのnoはha驚いodoroiたta。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
日本nipponにni来kiてte一番ichiban驚いodoroiたtaことkotoはha自動jidou販売hanbai機kiのno多ooさsaだda。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
あのano国kuniはha果たしてhatashite本当にhontouni黒人kokujinのno大統領daitouryouをwoうけいれるukeireru覚悟kakugoはhaあるaruのnoだろdaroうuかka。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
世界中sekaijuuでde右傾ukei化kaしshiてteいるiruようyouだda。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
鯨kujiraをwo保護hogoしshiすぎsugiてte、魚sakanaがga減っheてteいるiruのでnode、鯨kujiraにni食べtabeられるrareru魚sakanaもmo保護hogoさsaれるreruべきbekiだda。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
中国chuugoku語goにni時制jiseiのno概念gainenがga存在sonzaiしshiないnaiことkotoはha興味深いkyoumibukai。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
そんなsonnaことkotoいうiu人hito、嫌いkiraiですdesu。
I hate people who say that.
それsoreはha誉めhome言葉kotobaとしてtoshite受け取っuketoてteおこokoうu。
I'll take that as a compliment.
私watashiにniそれsoreに関するnikansuru理論rironをwoもっmoてteいるiruとto思うomou。
I think I have a theory about that.
いまimaまでmade試しtameshiてteきkiたta他hokaのno政治seiji形態keitaiをwo除いnozoiてte考えるkangaeruとto、民主minshu主義shugiとtoはha最低saiteiのno政治seiji形態keitaiだda。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
絶対zettai的tekiにni正しいtadashiiとto言えるieru語法gohouなどnadoどこdokoにniもmo存在sonzaiしshiないnai。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
去年kyonen失敗shippaiしたshitaのでnode、もう一度mouichidoやりyariたいtaiとtoはha思わなかったomowanakatta。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
あれareはha田中tanakaさんsanのnoようyouにni見えmieたtaがga、実際jissaiはha靴箱kutsubakoだっdaたta。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
去年kyonenのno夏natsuにniようやくyouyaku私のwatashino長男chounanはha泳げるoyogeruようになったyouninatta。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary