Results, で

Showing results 5951-5975:

暑atsuさsa続きtsuzukiでdeそのsono植物shokubutsuはhaしぼんでshibondeしまったshimatta。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑atsuさsaでde多くookuのnoランナーRANNAAがga意識ishikiをwo失ったushinatta。
Many runners passed out in the heat.
暑atsuさsaでde一晩中眠れなかったnemurenakattaのnoさsa。
The heat kept me awake all night.
暑くてatsukute乾燥したkansoushita地方chihouでde最もmottomo手に入りtenihairiやすいyasuiエネルギー源ENERUGIIgenはha、風kazeとto日光nikkouであるdearu。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
所tokoroもmoあろうarouにniモンゴルMONGORUでde偶然guuzen彼女kanojoにni出会ったdeatta。
I ran across her in Mongolia, of all places.
初心者shoshinshaがgaここkokoでde泳ぐoyoguのnoはha危険kikenだda。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初期のshokinoジェットJETTO旅客機ryokakukiのno墜落事故tsuirakujikoはha機体kitaiとtoエンジンENJINのno金属疲労kinzokuhirouのnoようなyouna技術的gijutsuteki欠陥kekkanがga原因gen'inでde起こるokoruことkotoがga多かったookatta。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
初めてhajimete見たmita言葉kotobaをwo辞書jishoでde調べるshiraberuのnoはha良いyoi習慣shuukanですdesu。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めてhajimeteのno単語tangoをwo辞書jishoでdeひくhikuのnoはhaよいyoi習慣shuukanであるdearu。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めhajimeからkara意気込みikigomiすぎるsugiruとto、途中tochuuでde息切れikigireするsuruぞzo。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初のhatsuno海外kaigaiでde一緒にisshoni旅行ryokouにniいったittaうちのuchino一人がgaスリSURIにni遭ってatteもうmou大変taihenだったdattaんだnda。だからdakara、あまりamariいいii印象inshouがga残ってないnokottenaiのだnodaとto思うomou。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
春haruのno陽光youkouのno下shitaでde芝生shibafuにniすわっているsuwatteiruのnoはhaとてもtotemoすばらしかったsubarashikatta。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春haruになるとninaruto川kawaがgaここkokoでdeあふれるafureru。
Every spring the river floods here.
春haruとto秋akiでdeはhaどちらdochiraがga好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, spring or autumn?
春haruですdesu・・・そしてsoshiteこのkono田舎inakaでdeはhaすべてsubeteがgaまったくmattaku静かshizukaでde平和heiwaでしたdeshita・・・。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
出来高払いdekidakaharaiでdeやっていますyatteimasu。
We are doing business at piecework payment basis.
出席者shussekishaのnoうちuchiでde彼女kanojoはha一番ichiban明るくakaruku陽気youkiだったdatta。
She was the brightest and gayest of all present.
出荷shukka済みzumiでdeしたらshitara、お礼oreiをwo申し上げるmoushiageruとともにtotomoni、このkono依頼iraiをwo無視mushiしてshiteくださるkudasaruようyouお願いしますonegaishimasu。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
宿題shukudaiをwo終えたoeta後nochiでde私watashiはha寝たneta。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題shukudaiをwo終えたoeta後nochi、私watashiはhaトルーマンTORUUMANのno本honのno中nakaでde読んだyondaあるaru事柄kotogaraについてnitsuite考えたkangaeta。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題shukudaiでde忙しいisogashii。
I'm busy with homework.
宿題shukudaiはha鉛筆enpitsuでなくdenaku、インクINKUでde書きkakiなさいnasai。
Write your homework in ink, not in pencil.
叔父ojiはha冗談joudanのnoつもりtsumoriでdeそのsono話hanashiをwo私watashiにniしたshita。
My uncle told me the story by way of a joke.
おじいさんojiisanがga車kurumaのno窓madoをwo開けakeてte、銃juuでde鳥toriをwo狙っneraたta。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
重労働juuroudouをwo避けましょうsakemashou。２週間shuukanでde治りますnaorimasu。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary