Results, in-browser

Showing results 5951-5975:

彼kare がga そのsono 家ie をwo 買わないkawanai とto 決めたkimeta のno はha、第一dai一にni 高taka すぎるsugiru ことkoto とto 第二dai二にni 会社kaisha からkara あまりにもamarinimo 遠かったtookatta からkara だったdatta。: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼kare がga ジーンズJIINZU をwo 履いているhaiteiru のno をwo 見たmita 事koto がga 無いnai。: I never saw him in jeans.
彼kare がga この辺konoatari をwo 散歩sanpo しているshiteiru のno をwo よくyoku 見かけるmikakeru。: I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼kare がga このkono 件ken でde 間違っているmachigatteiru というtoiu 事実jijitsu をwo はっきりhakkiri 悟らせsatorase ねばならないnebanaranai。: I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
彼kare がga このkono 件ken でde はha 間違っているmachigatteiru というtoiu 事実jijitsu をwo はっきりhakkiri 悟らせsatorase ねばならないnebanaranai。: I must bring home the fact that he is wrong in this case.
彼kare がga このkono 会社kaisha のno ためにtameni やってきたyattekita ことkoto にni 照らしてterashite 昇進shoushin すべきsubeki だda。: He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼kare がga ここkoko にni いるiru ときtoki はha、午前中gozenchuu にni 水泳suiei をwo したshita ものmono だったdatta。: When he was here, he would swim in the morning.
彼kare がga カンニングKANNINGU をwo しているshiteiru ところtokoro をwo 押さえたosaeta。: I caught him cheating in the examination.
彼kare がga インタビューINTABYUU でde 言ったitta ことkoto はha 理にかなっているrinikanatteiru。: What he said in his interview makes sense.
彼kare がga いつまでもitsumademo ぶらぶらburabura していてshiteite はha 亡くなったnakunatta お父さんotousan もmo 浮かばれないukabarenai よyo。: If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼kare がga アメリカAMERIKA にni いるiru ことkoto はha 本当hontou であるdearu。: It's true that he is in America.
彼kare がga アメリカAMERIKA でde 成長seichou したshita というのはtoiunoha 有名yuumei だda。: That he grew up in America is well-known.
彼kare がga あのano 戦争sensou でde 片足kataashi をwo なくしたnakushita ことkoto はha みんなminna 知っていますshitteimasu よyo。: Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼kare がga あなたanata のno 代わりkawari にni 行くiku だろうdarou。: He will go in your place.
彼kare がga７回kai のno 裏ura にni ヒットHITTO をwo 打ってutte くれていたらkureteitara なna。: I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼kare がga１時間でde それsore をwo 終わらせるowaraseru のno はha 不可能fukanou だda。: He is unable to finish it in an hour.
彼kare がga、あまりamari 熱心にnesshinni いいよってiiyotte きたkita のでnode、そのsono 晩ban かれkare のno おo 相手をしたaitewoshita 女性josei はha、とうとうtoutou まいってmaitte しまったshimatta。: He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼kare、一気呵成ikkikasei にni 書き上げたkakiageta とto 言ってたitteta けどkedo、このkono 提案書teiansho、少しsukoshi 雑zatsu だda ねne。: He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼kare、ボスBOSU のno 逆鱗に触れgekirinnifure、地方chihou 支店shiten にni 追いやられたoiyarareta よyo。: He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
田舎inaka でde はha、空sora のno 色iro でde もmo 木の葉konoha のno 色iro でもdemo、都会tokai でde 見るmiru のno とto はha 全くmattaku 違っているchigatteiru。: In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
晩年bannen になってninatte そのsono けちkechi はha 気前kimae がga よくyoku なったnatta。: Late in life the miser learned to be generous with money.
晩ban にni ベビーシッターBEBIISHITTAA をwo 頼むtanomu 意味imi ねぇnee だろdaro！: There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩ban からkara 雪yuki がga 降るfuru かもしれませんkamoshiremasen ねne。: It may snow in the evening.
飯田iida 太郎tarou のno 後任kounin としてtoshite、大原oohara 孝一kouichi がga 技術gijutsu 部長buchou としてtoshite 着任chakunin したshita ことkoto をwo お知らせoshirase いたしますitashimasu。: We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
犯人hannin はha 袋fukuro のno 中naka のno 鼠nezumi だda。: The culprit is caught like a rat in a trap.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary