Results, で

Showing results 5976-6000:

重役会議juuyakukaigiでde、彼kareはha勇気yuukiをwo奮ってfurutte口火を切ったkuchibiwokitta。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重工業juukougyouはhaいつもitsumo戦争sensouでde利益riekiをwo得るeru。
Heavy industry always benefits from war.
重荷omoniでde机tsukueがgaきしるkishiruほどhodoだったdatta。
The loaded desk groaned again.
重みomomiでde氷kooriがga砕けたkudaketa。
The ice cracked under the weight.
重いomoi金庫kinkoのno重量juuryouでde床yukaがgaぬけnuke落ちたochita。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
渋谷shibuya駅ekiでde偶然guuzen吉行yoshiyukiさんsanにni会ってatteねne。
I ran into Mr. Yoshiyuki at Shibuya station.
渋谷shibuyaでde電車denshaをwoのりかえnorikaeなければならないnakerebanaranai。
You have to change trains at Shibuya.
渋滞juutaiでde遅れましたokuremashita。
I was delayed by a traffic jam.
柔道juudouでdeはha力chikaraよりyori技wazaのnoほうhouがga大切taisetsuであるdearu。
In judo, technique is more important than strength.
柔らかいyawarakaiウールUURUのno方houがga粗いaraiウールUURUよりyori高価koukaでde、そのsonoどちらdochiraともtomoナイロンNAIRON製seiのno人工jinkou繊維sen'iよりyori上等joutouであるdearu。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
十和田湖towadakoはhaそのsono美しutsukushiさsaでde有名yuumeiでdeあるaru。
Lake Towada is famous for its beauty.
十分juubun間に合うmaniauようにyouni出かけようdekakeyou。危険kikenはha犯しokashiたくないtakunaiのnoでdeねne。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
住民juuminのno運動undouでde暴力団bouryokudanをwo町machiからkara追放tsuihouしたshita。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
集中shuuchuu講習koushuuでde私のwatashinoフランス語furansugoはha驚くodorokuほどhodo上達joutatsuしたshita。
The intensive course did marvels for my French.
週shuuにni一度でdeいいiiからkara運動undouしshiなさいnasai。
Try to exercise at least once a week.
週shuuにni３時間jikanのno勉強benkyouでdeはha１つhitotsuのno言語gengoをwoしっかりshikkari覚えるoboeruのにnoni十分juubunではないdehanaiだろうdarou。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
襲われたosowareta時toki、彼kareはhaカサKASAでde自分jibunのno身を守ったmiwomamotta。
When attacked he defended himself with an umbrella.
終身雇用shuushinkoyouでde給料kyuuryouのnoよいyoi仕事shigotoをwo見つけるmitsukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終始shuushi勉強benkyouばかりbakariしてshiteいないinaiでde、たまにtamaniはha外出gaishutsuしてshite楽しみtanoshimiなさいnasai。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
秋akiはha１年でde最もmottomo美しいutsukushii季節kisetsuだdaとto思いますomoimasu。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
修学旅行shuugakuryokouでdeはha、よくyoku枕投げmakuranageをwoしたshita。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
宗教shuukyou的teki側面sokumenでdeはha、そのsono決定ketteiはha信者shinjaたちtachiにni深刻なshinkokuna分裂bunretsuをwoもたらしたmotarashita。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教shuukyouがらみgaramiのno裁判saibanでde、野心的なyashintekina弁護士bengoshiはha教団kyoudanのno指導者shidoushaのno代理dairiをwoするsuru。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
周りmawariがga騒がしいsawagashiiからkara、もう少しmousukoshi大きなookina声koeでde話しhanashiなさいnasai。
It's noisy around here, so speak a little louder.
収賄shuuwaiスキャンダルSUKYANDARUはha海外kaigaiでde激しいhageshii反発hanpatsuをwo生みましたumimashita。
The bribery scandal created a backlash overseas.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary