Results, と

Showing results 5976-6000:

人生jinseiにおけるniokeru成功seikouとはtohaかならずしもkanarazushimo富tomiのno獲得kakutokuとto同じonajiものmonoではないdehanai。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生jinseiにおいてnioite何naniがga最もmottomo大切taisetsuであるdearuかkaとtoいうiuことkotoはha人hitoそれぞれsorezoreによってniyotte違うchigau。
What is most important in life differs from person to person.
人生jinseiでde成功seikouのno道michiはha勤勉kinbenとto用心深youjinfukaさsaにniあるaru。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生jinseiでdeはha何もかもnanimokamoがga楽しいtanoshiiとtoいうiuわけではないwakedehanai。
Not everything is pleasant in life.
人々hitobitoはha彼女kanojoがga死んだshindaものmonoだdaとto思ったomotta。
People thought that she was dead.
人々hitobitoはha彼kareをwoデイブDEIBUとto呼ぶyobu。
People call him Dave.
人々hitobitoはha彼kareをwoいつもitsumoデーブDEEBUとto呼んでいるyondeiru。
People call him Dave.
人々hitobitoはha人間ningenしかshika言語gengoをwo使えないtsukaenaiとto以前izenはha考えていたkangaeteita。
People used to think that only humans could use language.
人々hitobitoはha近くchikakuのno出口deguchiへheとto向かったmukatta。
The crowd made for the nearest door.
人々hitobitoはha教授kyoujuがga英語eigoをwo話せるhanaseruのnoはha当然の事touzennokotoとto思い違いomoichigaiだda。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々hitobitoはha教授kyoujuがga英語eigoをwo話せるhanaseruのnoはha当然のことtouzennokotoとto思いomoiがちgachiだda。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々hitobitoはha供給kyoukyuuがga断たれるtatareruまでmadeはha電気denkiをwoあってatte当然のtouzennoものmonoとto思っているomotteiru。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々hitobitoはhaハンググライディングHANGUGURAIDEINGUはha危険kikenだdaとto考えkangaeがちgachiであるdearu。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々hitobitoはhaパレードPAREEDOをwo見ようmiyouとto沿道endouにni集まったatsumatta。
People massed along the streets to watch the parade.
人々hitobitoはhaそのsono事故jikoはha運転手untenshuのno責任sekininだdaとto非難hinanしたshita。
They blamed the driver for the accident.
人々hitobitoはhaそのsonoスターSUTAAをwo見ようmiyouとto劇場gekijouにni群がったmuragatta。
People thronged the theater to see the star.
人々hitobitoはhaこのkono報道houdouをwo真実shinjitsuだdaとto思っているomotteiru。
People believe this report true.
人々hitobitoはhaケガ人KEGAjinのno回りmawariにni群がっていたmuragatteitaがga、医者ishaがga事故jiko現場genbaにni着くtsukuとto道michiをwoあけたaketa。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々hitobitoはhaかつてkatsute世界sekaiはha平らtairaだdaとto信じていたshinjiteita。
People once believed the world was flat.
人々hitobitoはha、そのsono犯人hanninはha罰せられるbasserareruべきbekiだdaとto主張shuchouしたshita。
They insisted on the criminal being punished.
人々hitobitoのno中nakaにはniha自分jibun達tachiのno生活seikatsuのnoしかたshikataをwo正常なseijounaものmonoとto考えkangae、異なるkotonaru生き方ikikataをwo見下しmikudashiがちなgachina人hitoがgaいるiru。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
人々hitobitoがga危機kikiはha去ったsattaとto言っていますitteimasu。
People are saying that the crisis is over.
人々hitobitoがga我々warewareについてnitsuite言っているitteiruことkotoがga真実shinjitsuであるdearuことkotoをwo反省hanseiしてshiteみるmiruとto粛然とshukuzentoせざるをえないsezaruwoenai。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人種jinshu対立tairitsuのno解消kaishouとto国家kokka建設kensetsuがga彼のkareno政府seifuのno目的mokutekiだdaとto語っているkatatteiru。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary