Results, in-browser

Showing results 5976-6000:

犯罪率hanzairitsuがgaこのkono国kuniでde上昇joushouしてshiteきているkiteiru。
The crime rate is increasing in this country.
帆hoがga風kazeにniはためいたhatameita。
The sails fluttered in the wind.
反対にhantaini直面chokumenしてshiteそうsouせざるを得なかったsezaruwoenakatta。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反体制hantaisei指導者shidoushaらraはha、共産主義者kyousanshugishaがga少数shousuu野党yatouにni転落tenrakuするsuruことkotoもmoあり得るarieruとしていますtoshiteimasu。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
半年hantoshi前maeにni右目migimeのno白内障hakunaishouのno手術shujutsuをwoしましたshimashita。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半時間jikanしたらshitara彼kareはhaここkokoにni来るkuruでしょうdeshou。
He will be here in half an hour.
判事hanjiはha思わずomowazu笑ったwaratta。
The judge laughed in spite of himself.
判決hanketsuはha被告hikokuにni有利yuuriだったdatta。
The decision was in favor of the defendant.
罰金bakkinはha現金genkinでde支払うshiharauべしbeshi。
The fine shall be paid in cash.
髪kamiをwo風kazeにniなびかせてnabikasete、少女shoujoがga走ってhashitteきたkita。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
発展途上国hattentojoukokuのno人口増加jinkouzoukaはha急速kyuusokuだda。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国hattentojoukokuでdeはha優れたsugureta技術者gijutsushaがga不足fusokuしているshiteiru。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発見hakkenがga間に合えばmaniaeba、ガンGANはha治療chiryouできるdekiru。
Cancer can be cured if discovered in time.
畑hatake仕事shigotoをwoしているshiteiruときtoki彼kareはhaまるでmarude水を得た魚mizuwoetasakanaのnoようだyouda。
He's in his element when working on the farm.
畑違いhatakechigaiのno人hitoのno話hanashiもmo面白いomoshiroi。
It is interesting to hear from someone in a different field.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
箱hakoのno中nakaのno卵tamagoはhaみなmina割れていたwareteita。
All the eggs in the box were broken.
箱hakoのno中nakaのnoりんごringoのno一部ichibuがga腐っていたkusatteita。
Some of the apples in the box were rotten.
箱hakoのno中nakaにni沢山takusanのno道具douguがgaあるaru。
There are a lot of tools in the box.
箱hakoのno中nakaにni人形ningyouがga入っているhaitteiru。
There is a doll in the box.
箱hakoのno中nakaにni空瓶sorabinがgaありますarimasu。
There are some empty bottles in the box.
箱hakoのno中nakaにni何naniがgaありますarimasuかka。
What is in the box?
箱hakoのno中nakaにniリンゴRINGOがgaいくらかikurakaありますarimasuかka。
Are there any apples in the box?
箱hakoのno中nakaにはniha梨nashiがgaいくつかikutsukaあるaru。
There are some pears in the box.
箱hakoのno中nakaにはniha卵tamagoがgaありますarimasu。
There are some eggs in the box.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary