Results, that

Showing results 5976-6000:

喫煙kitsuenがga健康にkenkouni悪いwaruiというtoiu事実jijitsuをwo忘れてwasureteはhaいけませんikemasen。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
議長gichouはha私たちwatashitachiがgaそのsono問題mondaiについてnitsuite討議tougiするべきsurubekiだdaとto提唱teishouしたshita。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議案gianはhaたぶんtabun否決hiketsuされるsareruだろうdarou。
Chances are the bill will be rejected.
義男yoshioはha新しいatarashiiバスケットシューズBASUKETTOSHUUZUにni１万５千円enもmo払うharauとtoいっiたtaがga、私watashiはhaそれsoreはha高takaすぎるsugiruとto思いomoiましmashiたta。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
疑わしいutagawashiiのnoはha彼kareのno発言hatsugenではなくてdehanakute、彼kareのno言い方iikataであったdeatta。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
偽善gizenとはtoha悪徳akutokuがga徳tokuに対してnitaishite払うharau忠順tadayoriのno誓いであるchikaidearu。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
日本nipponのno戦中senchuuはha、飢えueとtoのno戦いtatakaiにni明け暮れていたakekureteitaとtoもmo言えますiemasu。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
飢えているueteiru人々hitobitoにni援助enjoのnoお金okaneをwo出すdasu人hitoがgaとてもtotemo少ないsukunaiのnoはha悲しいkanashiiことkotoだda。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
輝くkagayakuものmonoすべてsubeteがga金kinとは限らないtohakagiranai。
All that glitters is not gold.
貴重なkichouna思い出omoide料ryouとしてはtoshiteha安いyasuiものmonoですdesuよyo。
That'll make for a memorable time.
貴社kishaのnoデータベースDEETABEESUにni、私どもwatashidomoのno新shin住所juushoがga登録tourokuされていないsareteinaiのnoではないdehanaiでしょうかdeshouka。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社kishaのnoごgo提案teianをwo検討kentouしたshita結果kekka、価格kakakuのno値下げnesageにはniha応じられないoujirarenaiというtoiu結論ketsuronとなりましたtonarimashita。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社kishaにni伺うukagauのにnoni便利なbenrina場所bashoのno部屋heyaをwo予約yoyakuできればdekirebaありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社kishaがga、このkono価格kakaku交渉koushouにni見通しmitooshiをwoつけてtsuketeくださるkudasaruことkotoをwo信じていますshinjiteimasu。
We believe that you will be able to make a price concession.
記録kirokuにはniha、ボブBOBUがga運転unten試験shikenにni合格goukakuしたshitaことkotoがga証明shoumeiされているsareteiru。
Records certify that Bob passed his driving test.
記者kishaはha話されたhanasaretaことkotoはhaすべてsubete書き留めたkakitometa。
The reporter took down everything that was said.
彼女kanojoはhaそのsono子猫konekoをwo傷つけましたkizutsukemashitaかka。
Did she hurt that kitten?
たいていのtaiteino人hitoがga、ゴリラGORIRAはhaばかbakaだdaとto思っていますomotteimasuがga、それsoreはha本当hontouでしょdeshoうuかka。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
規則kisokuでde論文ronbunはha英語eigoでde書かれるkakareruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
The rule requires that theses be written in English.
規制緩和kiseikanwaがga進んでsusunde、セルフサービスSERUFUSAABISUのnoガソリンGASORIN給油kyuuyuはha値段nedanがga少しsukoshi安くyasukuなったnatta。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
汽車kishaはha込んでいてkondeite、私watashiはhaずっとzutto立ち通しtachitooshiだったdatta。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車kishaがga遅れたokuretaことkotoはha考慮kouryoしてやるshiteyaruべきbekiでしょうdeshou。
We should take into account that the train was delayed.
気分が悪くてkibungawarukute入院nyuuinしたshitaがga結果kekka的にtekiniはhaたいしたtaishitaことkotoはhaなかったnakatta。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪かったkibungawarukattaのでnode、私watashiはhaそのsono日hiはha家ieにniいたita。
Not feeling well, I stayed home on that day.
気楽に行こうkirakuniikouぜze。大丈夫daijoubu、形勢keiseiはha君kimiにni有利yuuriなのだnanodaからkara。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary