Results, って #v

Showing results 601-625:

トムTOMUのno字jiってtteうまくumakuはhaないnaiけどkedo読みyomiやすいyasuiよyoねne。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
コーヒーKOOHIIをwoフォークFUOOKUでde混ぜmazeたtaことkotoってtteあるaru？
Have you ever stirred your coffee with a fork?
これkore以上ijouはhaないnaiってtteいうiuほどhodo最高saikouのno休日kyuujitsuだっdaたta!
I couldn't ask for a better holiday!
あのano人hitoはhaわたしwatashiにniそのsono本honはhaおもしろいomoshiroiってtte言っiたtaのno。
He told me that the book was interesting.
考えkangaeをwo変えろkaeroってtte言っiてるteruわけwakeじゃjaないnaiんnだdaよyo。
I'm not asking you to change your opinion.
あのano男otokoのno人達hitotachiってtteあなたanataとto同じonaji学校gakkou？
Are those guys from your school?
探しsagashiてるteru辞書jishoってtteこれkoreのnoことkoto？
Is this the dictionary you're looking for?
トムTOMUってtte変henなna笑いwarai方kataするsuruよyoねne。
Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
お金okaneがgaないnaiとtoいいii教育kyouikuがga受けukeられrareないnaiのnoってtteおかしいokashiiとto思うomou。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
「どうしてdoushite靴下kutsushitaってtteいつもitsumo片一方kataippouだけdakeなくnakuなるnaruんnだろdaroうu？」「両方ryouhouなくnakuなっnaたらtaraなくなっnakunaたtaことkotoにni気づかkizukaないnaiんnだdaよyo」「あa、そっsoかka」
"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."
このkono技術gijutsuのno利点ritenってtte何naniなnaのnoかkaなna？
I wonder what the advantage of this technique is.
フランス語furansugoのno発音hatsuonってtte難しいmuzukashiiんnですdesuかka？
Is French pronunciation difficult?
馬umaはha立っtaたtaままmama寝るneruってtte本当hontouですdesuかka？
Is it true that horses sleep while standing up?
すみませんsumimasen、ここkokoってtteこのkono地図chizuでdeいうiuとtoどのdono辺atariでしょdeshoうuかka？
Excuse me, where am I on this map?
ドイツDOITSUはha水mizuよりyoriビールBIIRUがga安いyasuiってtte聞いkiiたtaんnだdaけどkedoほんとhonto？
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
トムTOMUがga元motoカノKANOとtoよりyori戻しmodoshiたtaんnだdaってtte。
Tom is back with his ex.
「マサチューセッツMASACHUUSETTSU」ってtteどうdou綴るtsuzuruんnですdesuかka？
Can you spell "Massachusetts"?
トムTOMUってtte名前namae聞くkikuだけdakeでde頭atama痛くitakuなるnaru。
I get a headache just hearing the name "Tom."
「ねえneeねえnee、トムTOMUとtoメアリーMEARIIってtte付き合っtsukiaてるteruのno？」「いやiya、あのano二人ninはhaただtada仲nakaいいiiだけdakeだdaよyo」
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
競馬keibaってtte見miにni行っiたtaことkotoあるaru？
Have you ever gone to see a horse race?
「トムTOMU携帯keitai何台dai持っmoてるteru？」「何台daiってtte、携帯keitaiってtteそんなsonna何台daiもmo持つmotsuもんmonなnaのno？」「私watashiはha4台dai持っmoてるteruよyo」「何naniのnoためtameにni？」
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"
すみませんsumimasen、このkono近くchikakuにniATMってtteありariますmasuかka？
Pardon me, is there an ATM in this area?
なんでnande男otokoのno人hitoってtte細くhosokuてteもmo力chikaraあるaruんnだろdaroうu。
Why are men strong even if they're slender?
高校koukouのnoときtokiはha毎日mainichi隕石落ちろochiroってtte思っomoてteたta。
When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.
トムTOMUにniツイートTSUIITOがga大学daigaku1年生nenseiみたいmitaiってtte言わiwaれreたta。
I told Tom that his tweets sound like those of a college freshman.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary