Results, で

Showing results 601-625:

「主部shubu」とはtoha、文bun のno 中naka のno 動作dousa をwo するsuru 人hito・物mono でde、日本語nihongo にni 直したnaoshita 場合baai にni「～はha」「～がga」になるninaru 部分bubun ですdesu。: The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「警察keisatsu だda。ちょっとchotto 署sho までmade 来てkite もらおうmoraou かka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna 街中machichuu でde ドンパチDONPACHI やってyatte 罪tsumi にならないninaranai わけないwakenai だろうdarou がga！！」: "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
「学園gakuen のno 廊下rouka でde、濃厚なnoukouna キスシーンKISUSHIIN・・・聞いたkiita ぞzo 聞いたkiita ぞzo」「濃厚noukou じゃなーいjanaai！話hanashi にni 尾ひれohire 付いてるtsuiteru ってtte・・・」: "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
「外soto でde デートDEETO のno 待ち合わせmachiawase をwo しましょうshimashou」「そんなsonna ヒマHIMA がga あったらattara 荷ほどきnihodoki 手伝いtetsudai にni 来いkoi！」: "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「ひょっとしてhyottoshite、今までimamade 気づいてなかったkizuitenakatta のですnodesu かka」「いやiya、まぁmaa・・・。想像souzou のno 埒外rachigai だったdatta もんmon でde・・・」: "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「そのsono 人hito なんてnante言ってた言ttetaんスnSU かka？」「露語rogo がga 全くmattaku 通じなかったtsuujinakatta のでnode 露語rogo でde なじってnajitte やったyatta」: "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「そうsou かka。やはりyahari 私のwatashino ほうhou がga 年toshi をwo 食ってるkutteru。私watashi はha 今年kotoshi でde２０うんたらuntara 才sai だda」「いやiya、わかんねーwakannee よyo」: "Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「キツネの嫁入りKITSUNEnoyomeiri ですdesu ねne」「はha・・・？」「今日kyou はha８１パーセントPAASENTO のno 確率kakuritsu でde 晴れますharemasu けどkedo、ところtokoro によってniyotte はha 天気雨tenkiu ですdesu」: "'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."
「カイKAI ちゃんchan よーyou、お姉ちゃんoneechan はhaスゴクSUGOKU悲しいkanashii よーyou。こんなkonna ことkoto でde 人生jinsei 初体験hatsutaiken だda よyo」「えe？」「夜・逃・げyoru/逃/ge」: "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「おかしいokashii よyo ねne。予定yotei でde はha 今頃imagoro みんなminna ＵＦＯＵＦＯをwo 目撃mokugeki してshite、一丸となってichigantonatte 研究kenkyuu してるshiteru はずhazu だったdatta んn だda けどkedo さsa」「目撃mokugeki からしてkarashiteアリエネーARIENEE」: "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
「うちのuchino 愛妻aisai がga ケチKECHI でde さーsa-」「のろけてるnoroketeru？愚痴ってるguchitteru？」: "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「あっa。あたしatashi 生卵namatamago！」「一個でde いいii ですかdesuka？」「うんun。足りなくtarinaku なったらnattara またmata 注ぎ足すsosogitasu からkara」: "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「１日８時間jikan、週shuu４０時間jikan」と’toいうiu 労働基準法roudoukijunhou がga 定めるsadameru 労働時間roudoujikan のno 規制kisei をwo 特定tokutei のno ホワイトカラーHOWAITOKARAA だけdake 除外jogai するsuru「ホワイトカラー・エグゼンプション」‘HOWAITOKARAA/EGUZENPUSHON’のno 議論giron がga 進んsusun でde いるiru。: Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
蝙蝠koumori はhaとりtoriではないdehanai。それsore がga 魚sakana でde そうでないsoudenai のno とto 同じonaji だda。: A bat is not a bird any more than a fish is.
籠kago のno 中naka でde 鳥tori がga 鳴いていますnaiteimasu ねne。: There are birds singing in the cage, aren't there?
檻ori のno 中naka でde 飼われるkawareru とto 子どもkodomo をwo 産まないumanai 動物doubutsu もmo いるiru。: Some animals will not breed when kept in cages.
脇waki でde いろいろiroiro 言わないでiwanaide くれkure よyo。: Don't be a backseat driver.
話hanashi でde はha 腹hara はha 張らぬharanu。: The belly is not filled with fair words.
小さなchiisana 声koeでdeもmo 話すhanasu なna。ましてmashite、大きなookina 声koe でde 話すhanasu などnado、もってのほかmottenohoka だda。: Don't whisper, let alone speak.
話し方hanashikata でde 彼kare だda とto 分かるwakaru。: I can tell it's him by the way he speaks.
話hanashi をwo するsuru ことkoto でde 自分jibun をwo曝け出す曝kedasuことkoto をwo 恐れずosorezu、英語eigo でde 他人tanin とto しゃべるshaberu あらゆるarayuru 機会kikai をwo とらえtorae なさいnasai。そうすればsousureba じきにjikini 形式張らないkeishikiharanai 会話kaiwa のno 場面bamen でde 気楽kiraku にni なれるnareru であろうdearou。: Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
和服wafuku 姿sugata のno 男性dansei はha 東京toukyou でde はha もうmou あまりamari 見かけないmikakenai。: Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
六時頃goro 車sha でde 迎えにきますmukaenikimasu。: I will pick you up around six.
六月rokugatsu はha ロンドンRONDON でde はha 社交shakou のno 季節kisetsu だda。: June is a social season in London.
聾唖者rouasha はha 手話shuwa でde 話すhanasu。: Deaf-mute people talk using sign language.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary