Results, と

Showing results 601-625:

あなたanata もmo 人hito のno 上ue にni 立たれるtatareru 方hou でしたらdeshitara、そこsoko のno ところtokoro をwo ほんの少しhonnosukoshi でもdemo 慮ってomonbakatte いただきませんitadakimasen とto。: If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
あっさりassari 断られるkotowarareru とto 思いきやomoikiya、彼女kanojo はha 承諾shoudaku してshite くれましたkuremashita。: I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
あお向けaomuke にni 寝るneru とto、舌shita やyaノドチンコNODOCHINKOがga ノドNODO のno 奥oku にni 下がるsagaru ためtame、上気道joukidou がga 塞がりfusagari やすくyasuku なりますnarimasu。: If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あいつaitsu もmo 海千山千umisen'yamasen だからdakara、相手aite とto 取引torihiki させてsasete もmo かなりkanari手づよい手zuyoiぞzo。: With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
ＭａｃＯＳＸとto いってitte もmo、ＭａｃＯＳのno コードKOODO をwo バージョンアップBAAJON'APPU したshita 訳wake ではないdehanai。: Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
Ｋさんsan のno 内緒naisho にni してshite いただくitadaku とto のno 約束yakusoku のもとにnomotoni 前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudan なるnaru 駄文dabun をwo お送りookuri しましたshimashita がga、今回konkai はhaそのsono後日談後nichidan ですdesu。: Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
htmlはha、基本的kihonteki ルールRUURU としてtoshite 開始kaishi タグTAGU とto 終了shuuryou タグTAGU でde マークアップMAAKUAPPU してshite 要素youso とするtosuru とto 説明setsumei しましたshimashita。: We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
７歳sai のno 時toki、すでにsudeni 自らmizukara 弓yumi とto 矢ya をwo 作ったtsukutta。: By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
６００００キリリクKIRIRIKUイラスト：IRASUTO:キリ番KIRIban をwo 踏んだfundaBeikyuさんsan のno サイトSAITO「小さなchiisana カエデKAEDE のno 木ki のno そばsoba でde」のno イメージIMEEJI イラストIRASUTO をwo 描いてegaite ほしいhoshiiとtoいうiu リクエストRIKUESUTO をwo 頂きましたitadakimashita。: 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
４月shigatsu にni 孵化fuka したshita 雛hina もmo５ヶ月kagetsu になったninatta。身体shintai のno 大きooki さsa はha 親鳥oyadori とto ほぼhobo 同じonaji、オスOSU 鳥tori のno とさかtosaka がga 少しsukoshi 小さいchiisai ぐらいgurai かka。: The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
４８歳sai のno 川勝kawakatsu 良一ryouichi 監督kantoku はha ことしkotoshi ６月rokugatsu にni 福岡fukuoka をwo 引き継いだhikitsuida がga、４６歳sai のno 松田matsuda 監督kantoku とto はha 因縁innen 浅からぬasakaranu 関係kankei だda。: The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
２人っきり２ninkkiriでde デートDEETO・・もといmotoi、ＯＦＦ会だda とto 思ったomotta けどkedo、そこsoko までmade 甘くamaku もmo ないnai よyo なna。: So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
１年次nenji 開講kaikou のno『大学生daigakusei のno ためtame のno 表現法hyougenhou』とto２年次nenji 開講kaikou のno『食品shokuhin 化学kagaku』のno２科目kamoku をwo 担当tantou していますshiteimasu。: I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１モルMORU のno 氷koori をwo 水mizu にni するsuru ときtoki とto、１モルMORU のno 水mizu をwo 水蒸気suijouki にni するsuru ときtoki、よりyori 多くooku のno エネルギーENERUGII がga 必要hitsuyou なna のno はha？: When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
「直るnaoru 見込みmikomi はha？」「システムSHISUTEMU 開発kaihatsu チームCHIIMU のnoシュバイシェンSHUBAISHEN博士hakase がga 現在genzai 闘病toubyou 中chuu のno ためtame、もうmou 暫くshibaraku はha かかるkakaru かka とto・・・」: "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
「虫mushi とto あそぶasobu にはniha ボクBOKU はha 年をとりtoshiwotori すぎているsugiteiru」とto 男の子otokonoko はha 言いましたiimashita。: "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「少女shoujo のno 部屋heya へhe 行くiku」というのはtoiunoha「トイレTOIRE へhe 行くiku」と’toいうiu ことkoto のno 婉曲表現enkyokuhyougen ですdesu。: "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「事実jijitsu」とto「意見iken」をwo 峻別shunbetsu するsuruとtoいうiu ことkoto はha 重要なjuuyouna ことkoto だda とto 思いますomoimasu。: I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「広辞苑koujien にni こうkou 書いてありますkaitearimasu」とto 言ってitte、広辞苑koujien をwo 唯一のyuiitsuno 拠り所yoridokoro にni 論陣を張るronjinwoharu 人hito がga よくyoku いるiru。: There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「好色koushoku とto 倒錯tousaku のno 違いchigai とはtoha？」「好色koushoku ならnara 羽hane をwo 使うtsukau がga、倒錯tousaku ならnara 鶏niwatori をwo まるごとmarugoto 使うtsukau」: "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「見た目mitame はha 悪くないwarukunai がga ちょっとchotto 軽薄keihaku そう」なsou’na 外見gaiken とto はha 裏腹にuraharani、彼女kanojo はha いないinai しshi、女性josei にni 手が早いtegahayaiワケWAKEでもないdemonai。: In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
「軽くkaruku ならnara いいii けどkedo」「うむumu、ではdeha 金的kinteki とto 目潰しmetsubushi はha 有効yuukou にni するsuru かka？」: "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「ぼくboku だいじょうぶdaijoubu？」とto いわれましたiwaremashita。「だいじょうぶdaijoubu」とto こたえましたkotaemashita。: I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
「それsore はha 糖分toubun をwo 供給kyoukyuu してshite もっとmotto 働けhatarake とto 暗にanni・・・？」「はいhai？」「いやiya、ちょとchoto やさぐれてるyasagureteru だけdake。ごめんgomen。」: "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「これkore はha・・・」「軍手gunte とto スコップSUKOPPU。園芸engei 部bu 基本kihon 道具dougu のno ひとつhitotsu だda よyo」: "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary