Results, とする #part

Showing results 601-625:

何よりもnaniyorimoまずmazu率直にsotchokuniものを言おうmonowoiouとしているtoshiteiru。
Chiefly, I want you to be more frank.
何かnanika恐ろしいosoroshiiことkotoがga今にもnimo起ころうokorouとしているtoshiteiru。
Something terrible is about to happen.
何naniがga起こらんokoranとしているtoshiteiruのnoかka知っていたshitteitaならnara、彼らkareraはha自分jibunたちtachiのno計画keikakuをwo変えたkaetaであろうdearou。
If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.
何かnanika悪いwaruiことkotoがga起ころうokorouとしていたtoshiteita。
Something bad was about to happen.
何かnanikaがga神聖shinseiであるdearuとするtosuruならばnaraba、人体jintaiこそkoso神聖shinseiであるdearu。
If anything is sacred the human body is sacred.
仮にkarini戦争sensouがga起こるokoruとしたらtoshitaraどうしますかdoushimasuka。
What would you do if war were to break out?
仮にkarini私たちwatashitachiがga月tsukiにni住むsumuとしたらtoshitara、地球chikyuuはhaどれぐらいdoreguraiのno大きookiさsaにni見えるmieruだろうかdarouka。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮にkarini私watashiがga死んだshindaとしたらtoshitara、誰dareがga私のwatashino子供kodomoのno面倒を見てmendouwomiteくれるkureruだろうdarou。
Were I to die, who would look after my children?
仮にkarini海外kaigaiへhe行くikuとしたらtoshitara、フランスFURANSUへhe行くikuだろうdarou。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮にkariniハトHATOはha頭atamaにni磁力jiryokuをwo感じるkanjiruことができるkotogadekiru何かnanikaをwo持っているmotteiruとしようtoshiyou。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
仮にkariniそれsoreがgaそうだsoudaとしたらtoshitara、後nochiはhaどういうdouiuことになるkotoninaruのnoかka。
Granting that it is so, what follows?
卸売りoroshiuri業者gyoushaはha取引torihikiからkara手を引こうtewohikouとするtosuruかもしれませんkamoshiremasen。
The wholesalers might try to back out of the deal.
演奏会ensoukaiがga始まろうhajimarouとしているtoshiteiru。
The concert is about to start.
演説者enzetsushaはha民衆minshuuをwoそそのかしてsosonokashite反乱hanranをwo起こさせようokosaseyouとしたtoshita。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
駅ekiにni着いたtsuitaときtoki電車denshaはhaまさにmasani出ようdeyouとしていたtoshiteita。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
英語eigoをwo学ぼうmanabouとするtosuru学生gakuseiはha一冊良いyoi英英辞典eieijitenをwo手元temotoにni置いてoiteおくokuべきbekiだda。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
雨上がりameagariのno木の葉konohaはha生き生きikiikiとしているtoshiteiru。
The leaves are fresh after a rainfall.
一日はha終わろうowarouとしているtoshiteiru。
The day is almost over.
一度に一doniたくさんtakusanのnoことkotoをwoやろうyarouとするtosuruのnoがgaいけないikenaiようyouですdesu。
I think I try to do too much at a time.
一体ittai君kimiはha何naniをwo言おうiouとしているtoshiteiruんnだいdai。
What in the world are you getting at?
医者ishaはhaあらん限りのarankagirino手段shudanをwo尽くしてtsukushite患者kanjaのno命inochiをwo救おうsukuouとしたtoshita。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者ishaがga、さじを投げたsajiwonageta患者kanjaをwo元気づけようgenkizukeyouとするtosuru時tokiにはniha、嘘usoをwoいうiuことkotoもmo許されるyurusareru。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
わたしたちwatashitachiはhaみなmina、人生jinseiにおいてnioite成功を収めようseikouwoosameyouとするtosuruがga、成功seikouするsuruのnoはha、きわめてkiwamete数少ないkazusukunai人たちhitotachiであるdearu。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わずかwazuka６ヶ月kagetsu後goにni最初のsaishono仕事shigotoをwo止めるtomeruとしたらtoshitara、愚かorokaとはtoha言わないiwanaiまでもmademo賢いkashikoiとtoはha言えないienai。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary