Results, なんて #part

Showing results 601-625:

お前omaeがgaレクサスREKUSASUにni乗るnoruなんてnante、十年nen早いhayai。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
映画eigaをwo見miにni来kiたtaのにnoni、映画eiga館kanでde寝るneruなんてnante最低saitei！
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
こんなkonnaことkotoがga起こるokoruなんてnante信じshinjiられrareないnai。誰dareかka嘘usoだdaとto言っiてteくれkure！
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
あなたanataはha考えkangaeてるteruことkotoがgaすぐsugu顔kaoにni出るderuからkara、隠し事kakushigotoなんてnante無理muriなnaのnoよyo。
Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
勝てkateそうsouなna試合shiaiだっdaたtaのにnoni。まさかmasaka負けmakeちゃうchauなんてnante思っomoてteもmoみmiなかっnakaたtaよyo。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
なんてnante面白いomoshiroi本honなnaんnだda！
What an interesting book!
彼女kanojoがga何naniをwo言っiたtaかkaなんてnante問題mondaiでdeはhaないnai。
It doesn't matter what she said.
彼kareがga何naniをwo言っiたtaかkaなんてnante問題mondaiでdeはhaないnai。
It doesn't matter what he said.
彼女kanojoがga何naniをwo言っiたtaかkaなんてnante気kiにniするsuruなna。
Never mind what she said.
そんなにsonnani長いnagai距離kyoriをwo歩いaruiたtaなんてnante、彼kareはha足ashiがga丈夫joubuにni違いchigaiないnai。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
いいえiie、幽霊yuureiなんてnante怖くkowakuはhaないnai。
No, I'm not afraid of ghosts.
君kimiたちtachi２人ninがgaそんなsonna場所bashoへhe行くikuなんてnante気に入らkiniiraないnaiなna。
I don't like both of you going to such a place.
地震jishinにni気付かkizukaずzuぐうすguusuかka寝neてteいiられるrareruなんてnante信じshinjiられrareないnai。
I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep.
大会taikaiでde優勝yuushouしshiたtaからkaraってtte天狗tenguにniなるnaruなna。お前omaeとto同じonajiくらいkuraiにni上手いumaiやつyatsuなんてnante、世の中yononakaにniはhaごろごろgorogoroいるiruんnだdaぞzo。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
かわいいkawaii子koなんてnante、世の中yononakaにniはhaごまgomaんnとtoいるiruよyo。
There are many cute children in the world.
君kimiがgaどれdoreだけdake頑張っganbaてteやっyaてteみmiてteもmo、それsoreをwo一日nichiでdeやり遂げるyaritogeruことkotoなんてnanteできdekiないnaiよyo。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
なんてnante長いnagaiキュウリKYUURIだda。
What a long cucumber!
屋根裏yaneura部屋heyaでde何naniがga見つかるmitsukaruかkaなんてnanteわからwakaraないnaiよyo。
Who knows what we'll find up in the attic?
働いhataraiてteいiないnaiからkaraお金okaneをwo貯めるtameruなんてnanteできdekiないnai。
I have no job, so I can never save money.
このkono女の子onnanoko、まだmada小学生shougakuseiなnaのnoにni利きkiki酒shu師shiのno資格shikakuをwo持っmoてteいるiruんnだってdatteさsa。おo酒sakeがga飲めnomeなくnakuてteもmo資格shikakuがga取れるtoreruなんてnante知らshiraなかっnakaたtaよyo。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
お化けobakeなんてnanteこわくkowakuないnaiとto言っiてteいiたtaタカシTAKASHIだdaがga、誰dareもmoいiないnaiはずhazuのno２階kaiでde物音monootoがgaしshiたta途端totan、すたこらsutakoraさっさとsassato逃げ出しnigedashiたta。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
なんとnantoまあmaa！こんなkonnaシチュエーションSHICHUEESHONでde君kimiにni会うauなんてnante思っomoてteもmoいiなかっnakaたtaよyo。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
彼kareがga賛成sanseiするsuruかkaどうdouかkaなんてnanteどうdouでもdemoいいii。
I don't care whether he agrees or not.
魚sakanaはha骨honeがgaあるaruからkara嫌いkiraiだdaなんてnante、そんなsonnaのnoはha嫌いkiraiなna理由riyuuにniはhaならnaraないnaiよyo。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
おo宅takuにni日本nippon車shaがgaあるaruなんてnante驚きodorokiですdesuよyo。
I am surprised that your family has a Japanese car.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary