Results, ので #n

Showing results 601-625:

日hiがga昇ったnobottaのでnode明かりを消したakariwokeshita。
The sun having risen, I turned off the light.
二度もmo失敗shippaiしたshitaのでnode、ウィリアムUIRIAMUはha再びfutatabiやりyariたくなかったtakunakatta。
Having failed twice, William didn't want to try again.
曇っていたkumotteitaのでnode眺めnagameがgaよくなかったyokunakatta。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
突然totsuzen、音がしたotogashitaのでnode、彼kareはha話hanashiをwoやめたyameta。
He broke off talking because of the sudden noise.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha地図chizuをwo持っていったmotteitta。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha案内人annaijinをwo連れてtsurete出発したshuppatsushita。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode私たちwatashitachiはha地図chizuをwo持っていったmotteitta。
We carried a map with us in case we got lost.
道michiがga分からなかったwakaranakattaのでnode、彼らkareraはhaすぐにsuguni迷ってmayotteしまったshimatta。
As they didn't know the way, they soon got lost.
道michiがga濡れていたnureteitaのでnode、車kurumaはha横yokoにniスリップSURIPPUしたshitaにちがいないnichigainai。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道michiがga悪いwaruiのでnodeスピードSUPIIDOをwo出せないdasenai。
The bad roads prohibit speeding.
頭痛zutsuuがgaするsuruのでnode今日kyouはha休みyasumiたいtaiとto思いますomoimasu。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛zutsuuがgaしたshitaのでnodeアスピリンASUPIRINをwo２錠jou飲んだnonda。
I took two aspirins for my headache.
頭が痛かったatamagaitakattaのでnode、今日kyouはha休みyasumiにniしたshita。
I had a headache, and I took the day off today.
頭atamaがga割れるwareruようにyouni痛かったitakattaのでnode、私watashiはhaいつもよりitsumoyori早くhayaku寝たneta。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
当地touchiはhaとてもtotemo寒いsamuiのでnodeオーバーOOBAAなしでnashideやっていけないyatteikenai。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地touchiはhaとてもtotemo寒いsamuiのでnodeオーバーOOBAAなしでnashideはhaやってyatteはhaいけないikenai。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
東京toukyouにni住んでいた住ndeita事がある事gaaruのでnode、私watashiはha東京toukyouのno街machiをwoよくyoku知っているshitteiru。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
冬fuyuはha道路douroをwo凍結touketsuするsuruのでnodeよくyoku滑ってsubette転びますkorobimasu。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬fuyuはha道路douroがga凍るkooruのでnodeおo年寄りtoshiyoriがgaよくyoku転びますkorobimasu。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬fuyuのnoお祭りomatsuriでde、ベス,BESUはha踊りodoriがga一番ichibanすばらしかったsubarashikattaのでnode賞shouをwoもらいましたmoraimashita。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬fuyuがga近づいてchikazuiteきたkitaのでnode、山々yamayamaはhaまもなくmamonaku雪yukiにni覆われるoowareruだろうdarou。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬fuyuがgaちかづいてchikazuiteきたkitaのでnode、暖かいatatakai衣類iruiをwo買うkau時期jikiだda。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬fuyuがgaきたkitaのでnode、たくさんtakusanのno燃料nenryouをwo買わkawaねばならないnebanaranai。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
都会tokaiはha郊外kougaiよりもyorimo暖かくatatakaku、夜yoruでもdemo明るくてakarukute物monoをwoしっかりとshikkarito見ていられるmiteirareruのでnode、カラスKARASUはha東京toukyouをwo好むkonomu。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
途中tochuuでdeバスBASUがga故障koshouしたshitaのでnode、学校gakkouへhe走ってhashitteいったitta。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary