Results, のに #aux-v

Showing results 601-625:

私watashi はha エアコンEAKON のno ないnai 部屋heya でde 寝るneru のにnoni 慣れているnareteiru。: I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私watashi はha いつもitsumo 名前namae をwo 思い出すomoidasu のにnoni 苦労kurou するsuru。: I always have trouble remembering names.
私watashi はha いつもitsumo 自分jibun のno いうiu ことkoto をwo 相手aite にni わからせるwakaraseru のにnoni 苦労kurou するsuru。: I always have difficulty in making myself understood.
私watashi はha あまりamari 食べないtabenai のにnoni、半年hantoshi でde５キロKIRO もmo 太ってfutotte しまったshimatta。: I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私watashi はha１週間病気byouki だったdatta のでnode、仕事のshigotono 遅れokure をwo 取り戻すtorimodosu のにnoni あらゆるarayuru 努力doryoku をwo 払っているharatteiru。: Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私watashi はha１週間病byou だったdatta のでnode、仕事のshigotono 遅れokure をwo 取り戻すtorimodosu のにnoni あらゆるarayuru 努力doryoku をwo 払っているharatteiru。: Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私watashi はha、友人yuujin のno 息子musuko がga 約yaku６か月kagetsu 間kan一種のno 農場noujou 研修生kenshuusei としてtoshite、日中nichichuu このkono 農場noujou までmade やってくるyattekuru のno をwo 許可kyoka するsuru のにnoni 同意doui したshita。: I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
私watashi はha、彼kare がga 父親chichioya にni 本当にhontouni よくyoku 似ているniteiru のにnoni 驚いたodoroita。: I was surprised at his strong resemblance to his father.
私watashi はha、男otoko がga 私のwatashino 方hou をwo 見ているmiteiru のにnoni 気付かなかったkizukanakatta。: I was not conscious of a man looking at me.
私watashi はha、急ぐisogu 必要hitsuyou はha なかったnakatta のにnoni。: I needn't have hurried.
私watashi はha、そこsoko へhe 行くiku のにnoni、そのsono 機会kikai をwo 利用riyou したshita。: I availed myself of the chance to go there.
私watashi はha、かっこよくkakkoyoku 違ったchigatta 格好kakkou をwo するsuru ためにtameni はha、ハワイHAWAI のno Ｔシャツteiishatsu をwo 着てkite 緑midori のno ショートパンツSHOOTOPANTSU をwo はくhaku のno がga 好きsuki でしたdeshita がga、すぐにsuguni 白いshiroi シャツSHATSU とto 黒kuro のno ズボンZUBON をwo 身につけるminitsukeru のにnoni 慣れましたnaremashita。: I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
私のwatashino 両親ryoushin はha 姉ane がga 外国人gaikokujin とto 結婚するkekkonsuru のにnoni 反対hantai しているshiteiru。: My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私のwatashino 母haha はha 夕食yuushoku をwo 作るtsukuru のにnoni 忙しいisogashii。: My mother is busy cooking supper.
私のwatashino 車kuruma のno どこdoko がga 故障koshou しているshiteiru かka がga 分かればwakareba いいii のにnoni なあnaa。: I wish I knew what is wrong with my car.
私のwatashino 経験keiken によればniyoreba フランス語furansugo のno 文法bunpou をwo 修得shuutoku するsuru のにnoni１年はha かかるkakaru。: According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私のwatashino 靴kutsu をwo 修理shuuri してshite いただくitadaku のにnoni どれくらいdorekurai かかりますkakarimasu かka。: How much will it cost to have my shoes repaired?
私のwatashino 家ie をwo 見つけるmitsukeru のにnoni 苦労kurou なさいましたnasaimashita かka。: Did you have any difficulty in finding my house?
私のwatashino 家ie からkara あなたanata のno 家ie にni 帰るkaeru のにnoni どのくらいdonokurai 時間がかかりますjikangakakarimasu かka。: How long does it take you to go home from my house?
私のwatashino タイプライターTAIPURAITAA をwo 使うtsukau のno ならnara、一言hitokoto そうsou いえばieba いいii のにnoni。: You might ask before you use my typewriter.
私watashi にni 魔法mahou がga 使えたらtsukaetara 良いyoi のにnoni。: I wish I could use magic.
私watashi にni 返事henji をwo するsuru のにnoni 彼女kanojo はha ややyaya せっかちsekkachi であったdeatta。: She was a bit hasty in answering me.
私watashi にni 言ってitte くれてkurete もmo よかったyokatta のにnoni。: You might have told me.
私watashi にni 空を飛ぶsorawotobu 翼tsubasa がga あったらattara いいii のにnoni なあnaa。: I wish I had wings to fly.
私watashi ならnara 仕事shigoto をwo 手伝ってtetsudatte あげるageru ことができたkotogadekita のにnoni。: I could've helped you with your work.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary