Results, Only

Showing results 601-625:

今日kyou はha 客kyaku のno 入りiri がga 悪いwarui。: There is only a small audience today.
今日kyou になってninatte ようやくyouyaku 事koto のno 詳細shousai をwo 知りましたshirimashita。: Only today did I know the details of the matter.
今日kyou でde はha１０％％のno 陸地rikuchi しかshika 覆われていないoowareteinai のno であるdearu。: Today only 10 percent is covered.
今ima 私watashi はha 母親hahaoya がga 人前hitomae でde 社交辞令shakoujirei をwo つかっていたtsukatteita にni すぎないsuginai とto 理解rikai しましたshimashita。: Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今kon 絹kinu にはniha わずかなwazukana 需要juyou しかshika ないnai。: There is only a poor market for silk now.
今やimaya 男女danjo のno 賃金chingin をwo 平等byoudou にni するsuru だけでなくdakedenaku、家事kaji のno 責任sekinin もmo 平等にbyoudouni すべきsubeki 時toki であるdearu。: It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今ima やっとyatto 始めたhajimeta ところtokoro ですdesu。: I have only just begun.
今まででimamadedeおo客客はha５人nin だけdake ですdesu。: Up to now, only five guests have arrived.
今ima はha もうmou 立ち見席tachimiseki しかshika 残ってnokotte おりませんorimasen けどkedo。: Well, at this point, it's standing room only.
今ima のno 俺ore をwo 支えるsasaeru ものmono はha 希望kibou だけdake。: Only hope can keep me together now.
今のところimanotokoro こちらkochira だけdake になりますninarimasu。: The only one we have is this one here.
今ima そのsono 答えkotae をwo 知ってshitte さえsae いればireba なあnaa。: If only I knew the answer now!
腰掛けkoshikake のno つもりtsumori だったdatta のにnoni、気がついたらkigatsuitara 私watashi もmo このkono 会社kaisha でde 古株furukabu になってninatte しまったshimatta。: I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
国民kokuminにni関する関suru 固定kotei 観念kannen がga どれほどdorehodo 有害yuugai かka をwo 理解rikai するsuru にはniha、少数shousuu のno 外国人gaikokujin とto 親しくshitashiku なるnaru だけdake でde 十分juubun だda。: You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
行きiki たいtai がga、あいにくainiku 風邪をひいているkazewohiiteiru。: I'd like to go, only I've got a cold.
考えられるkangaerareru のno はha それだけsoredake だda。: It's the only thing I can think of.
幸福koufuku をwo 願うnegau のno はha ごくgoku 普通futsuu のno ことkoto だda。: It is only normal to want to be happy.
幸せshiawase はha 多くooku のno ものmono をwo 所有shoyuu するsuru ことkoto にni のみnomi あるaru のno ではないdehanai。: Happiness isn't merely having many possessions.
碁go をwo 打つutsu のno がga 私のwatashino 唯一のyuiitsuno 娯楽goraku だda。: My only distraction is the game of Go.
碁go をwo 打つutsu ことkoto がga 私のwatashino 唯一のyuiitsuno 楽しみtanoshimi だda。: Playing go is my only recreation.
後go にもnimo 先saki にもnimo たった一人tatta一nin のno 息子musuko だda。: He is the only son that we have ever had.
後kou２分もmo 早かったらhayakattara、バスBASU にni 乗れたnoreta のにnoni。: If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
個人のkojinno 善意zen'i はha 大海taikai のno 一滴itteki にni すぎませんsugimasen。: Private charity is only a drop in the bucket.
個々のkokono 木ki をwo 見分けるmiwakeru のno がga 困難konnan になってはじめてninattehajimete 森mori がga 見えるmieru ようになるyouninaru のno であるdearu。: You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
見るmiru にni 値するataisuru テレビ番組TEREBIbangumi はha ごくわずかgokuwazuka であるdearu。: Only a few TV programs are worth watching.

Words

唯一^★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】: ~の noun / adverb:
only; sole; unique
たったtatta^☆: noun or verb acting prenominally / adverb:
only; merely; but; no more than

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary