Results, mata

Showing results 601-625:

トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha２年nen前にmaeni別れたwakaretaがga、最近saikinまたmata元のさやに収まったmotonosayaniosamatta。
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
ボストンBOSUTONってtteいいii街machiだdaねne。またmata遊びasobiにni来kiたいtaiなna。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
またmata行きikiたいtai？
Do you want to go again?
またmataお目にかかれるomenikakareruのnoをwo楽しみにtanoshiminiしてshiteおりますorimasu。
I look forward to seeing you again.
またmataおo会いaiできdekiてte嬉しいureshiiですdesu。
I'm happy to see you again.
バイバイBAIBAI。またmata遊ぼasoboうuねne！
Bye! Let's do this again!
またmataトムTOMUとto付き合うtsukiauつもりtsumori？
Are you going to go out with Tom again?
またmata後でatode電話denwaするsuruねne。
I'll call again later.
またmata後ほどnochihodoおo電話denwaいたしitashiますmasu。
I'll call again later.
歳月saigetsu人jinをwo待たmataずzu。
Time waits for no one.
そのsono日hi、朝asaからkara降り出しfuridashiたta雨ameはha町machiにni灯りakariがgaつくtsuku頃koroふとfutoやみyamiそうsouだっdaたtaがga、夜yoruにniなるnaruとto急kyuuにniまたmata土砂降りdoshaburiにniなっnaたta。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
「またmataトムTOMUからkara電話denwa？」「うんun。このkonoところtokoro毎晩maibanかかっkakaてteくるkuruのno。番号bangou教えるoshieruんnじゃjaなかっnakaたta」
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「トムTOMUにniめんどくさいmendokusai仕事shigoto押し付けoshitsukeられrareたta」「またmata？」
"Tom has gotten me to do some pretty tedious work." "Again?"
またmata明日ashita学校gakkouでdeねne。
See you tomorrow at school.
お金okaneないnaiのにnoniまたmata本hon買っkaちゃっchaたta。
Even though I don't have any money, I bought a book again.
最近saikinまたmata絵eをwo描くegakuのnoがga楽しくtanoshikuなっnaてteきkiたta。
I've started enjoying painting again lately.
またmataトムTOMUにni怒らokoraれreちゃっchaたta。
Again, Tom has gone and gotten mad at me.
「またmata来るkuruねne」「うんun、楽しみtanoshimiにniしshiてるteru」
"I'll come again." "Yeah, I look forward to it."
またmataサーバーSAABAA落ちochiてるteru。
The server is down again.
またmata別betsuのnoチャンスCHANSUがgaあるaruさsa。
You'll get another chance.
またmata連絡renrakuしshiますmasu。
You'll be hearing from me.
我々warewareはha待たmataなくnakuてteはhaならnaraないnai。
We have to wait.
前maeよりyoriまたmata一段とichidantoきれいkireiにniなっnaたtaねne。
You're much prettier than I remember.
またmataいつかitsukaボストンBOSUTONにni行きikiたいtaiですdesu。
I'd like to go to Boston again someday.
またmata、やりyariましmashiたtaねne。
You did it again.
More results

Words

ヒラニザHIRANIZA

noun:

  • elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mata:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary