Results, them+kowtow

Showing results 601-625:

古代kodaiローマROOMAでdeはha、金持ちkanemochiのno有力者yuuryokushaがga街machiをwo歩くaruku時tokiにni彼らのkarerano周りmawariをwo護衛goeiしたshitaボディガードBODEIGAADOがga衛星eiseiとto呼ばれたyobareta。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代kodaiのno天文学者tenmongakushaはha、星座seizaをwo見つけmitsuke、名前をつけたnamaewotsuketa。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代kodaiのno天文学者tenmongakushaはha、空soraのnoあるaru物体buttaiをwo観察kansatsuするsuru道具douguをwo持たなかったmotanakatta。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
言葉kotobaはha、適切にtekisetsuni選ばれればerabarereba、非常にhijouni大きなookina力chikaraをwo持つmotsu。
Words, when well chosen, have such great force in them.
鍵kagiをwoテーブルTEEBURUのno上ueにni置いてoiteきましたkimashita。行ってokonatte取ってtotteきてkiteくれませんkuremasenかka。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
見るmiru人hitoがgaすぐにsuguniそれsoreだdaとto気がつくkigatsukuようにyouni、私watashiはhaオレンジORENJI色shokuのnoスカーフSUKAAFUとto白いshiroiスモックSUMOKKUをwo非常にhijouni明るくakaruku描きましたegakimashita。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
研修生kenshuusei達tachiはha彼kareからkara与えられたataerareta指示shijiがgaさっぱりsappariわからなかったwakaranakatta。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
犬inuはhaどうdouかkaとtoいうiuとto、このkono店miseへheはha連れてtsurete入るhairuことkotoはhaできませんdekimasen。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
健kenはha２人のnoうちuchiでde背が高いsegatakaiほうhouだda。
Between the two of them, Ken is taller.
激しいhageshii雨ameがga彼らのkarerano行く手yukuteをwo妨げたsamatageta。
The heavy rain prevented them from going there.
警察keisatsuはha犯人hanninにni銃juuをwo手渡すtewatasuようにyouni要求youkyuuしたshita。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察keisatsuはhaたちまちtachimachi彼らkareraをwo見破ったmiyabutta。
The police found them out very soon.
警察keisatsuがga救出kyuushutsuにni来てkiteくれるkureruまでmade、彼らkareraはhaお互いにotagaini気kiをwo奮い立たせてfuruitataseteがんばりganbari抜いたnuita。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警官keikan達tachiはha彼らkareraにni止まりtomariなさいnasaiとto言ったitta。
The policemen said to them, "Stop."
警官keikanはha彼らkareraにni止まるtomaruようにyouni命じたmeijita。
The policeman commanded them to stop.
警官keikanはha止まれtomareとto言ったitta。
The policeman said to them, "Stop."
計画を立てるkeikakuwotateru方houがga実行jikkouするsuruよりyori簡単なkantannaことkotoがgaよくあるyokuaru。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがga、実行jikkouするsuruよりyori易しいyasashii。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruことkotoはha、それsoreをwo実行jikkouするsuruことkotoよりもyorimo容易youiだda。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てるkeikakuwotateru事kotoとto、それsoreをwo実行jikkouするsuru事kotoとはtoha全くmattaku別betsuだda。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
経営陣keieijinはhaついにtsuini労働者roudousha側gawaのno要求youkyuuにni屈しkusshi、昇給shoukyuuをwo認めたmitometa。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営者keieisha側gawaはha労働者roudousha側gawaにniボーナスBOONASUをwo出すdasuとto言ってitte譲歩jouhoしようとしたshiyoutoshita。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
契約keiyakuなのでnanode彼kareはhaそれらsoreraをwo配達haitatsuするsuru義務gimuがgaあるaru。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
君kimiはha彼らkareraをwo助けるtasukeruようyou求められているmotomerareteiru。
You're required to help them.
君kimiはha確かにtashikani物知りmonoshiriだdaがga、それsoreをwo教えるoshieruのnoはhaうまくないumakunai。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary