Results, would

Showing results 601-625:

彼kare がga 英語eigo をwo 話しているhanashiteiru のno をwo 聞くkiku とto、英国人eikokujin とto まちがえるmachigaeru でしょうdeshou。: Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼kare がga 英語eigo にni 堪能kannou ならばnaraba、私watashi はha 彼kare をwo 雇いますyatoimasu。: If he were proficient in English, I would hire him.
彼kare がga一人で一nindeぶつぶつbutsubutsu 不平fuhei をwo 言っているitteiru のno をwo 彼女kanojo はha よくyoku 耳にしたmiminishita ものmono だda。: She would often hear him grumbling to himself.
彼kare がga よくyoku 働くhataraku 者mono でなかったらdenakattara、叔父oji はha 彼kare をwo 雇わなかったyatowanakatta だろうdarou。: My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼kare がga やるyaru ことkoto をwo しっかりshikkari 警戒keikai したほうがいいshitahougaii ですdesu よyo。: Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼kare がga もっとmotto 便りtayori をwo くれればkurereba いいii のですnodesu がga。: I wish he would write more often.
彼kare がga もっとmotto 熱心にnesshinni 勉強していたらbenkyoushiteitara 試験shiken にni パスPASU したshita だろうdarou。: If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼kare がga もう少しmousukoshi 注意chuui していればshiteireba、事故jiko はha 防げfusege たろうtarou にni。: If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼kare がga もう少しmousukoshi 慎重shinchou だったらdattara 成功seikou しshi たろうtarou にni。: If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼kare がga もう少しmousukoshi 若ければwakakereba そのsono 地位chii にni 適任tekinin なのだnanoda がga。: If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼kare がga フランス語furansugo をwo 話すhanasu のno をwo 聞けばkikeba、フランス人FURANSUjin だda とto 思うomou でしょうdeshou。: If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼kare がga ピアノPIANO をwo 演奏ensou しているshiteiru のno をwo 聞けばkikeba、あなたanata はha 彼kare がga８歳sai のno 少年shounen だda とto はha 決してkesshite 思わないomowanai でしょうdeshou。: If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼kare がga どっちかdotchika 決心kesshin してshite くれればkurereba いいii のにnoni なあnaa。: I wish he would make up his mind one way or other.
彼kare がga どうしてもdoushitemo 賃金chingin をwo 上げなかったagenakatta ときtoki、彼らkarera はha ストライキSUTORAIKI をwo したshita。: When he would not give them higher pay, they went on strike.
彼kare がga そんなsonna ことkoto をwo するsuru なんてnante 私watashi にはniha 考えられないkangaerarenai。: It is inconceivable to me that he would do such a thing.
彼kare がga それsore をwo１日でde 終えるoeru のno はha 不可能fukanou だろうdarou。: For him to finish it in a day would be impossible.
彼kare がga そのsono 申し出を断るmoushidewokotowaru のno はha 当然touzen だda。: It would be reasonable for him to reject that proposal.
彼kare がga そのsono パーティーPAATEII にni 出席shusseki したらshitara、彼らkarera はha 励まされhagemasare たろうtarou にni。: If he had attended the party, they would have been encouraged.
彼kare がga そこsoko にni いたita ならばnaraba、彼kare はha あなたanata にni 行儀作法gyougisahou にni 気をつけるkiwotsukeru ようにyouni 言ったitta だろうにdarouni。: If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼kare がga ここkoko にni 居てite 私たちwatashitachi をwo 助けてtasukete くれればkurereba よいyoiのnoにni。: I wish that he was here to help us.
彼kare がga ここkoko にni いるiru ときtoki はha、午前中gozenchuu にni 水泳suiei をwo したshita ものmono だったdatta。: When he was here, he would swim in the morning.
彼kare がga おしゃべりoshaberi をwo 慎もうtsutsushimou とto 言ったitta。: He said he would keep from chatting.
彼kare がga いなかったらinakattara、わたしwatashi はha どうしたらよいdoushitarayoi かka わからないwakaranai だろうdarou。: Without him, I would be helpless.
彼kare がga いいii ピッチャーPITCHAA ならnara、我々wareware はha このkono 試合shiai にni 勝てるkateru のだnoda がga。: If he were a good pitcher, we would win this game.
彼kare がga あんなにannani テレビTEREBI をwo 見mi なければnakereba もっとmotto 勉強するbenkyousuru 時間jikan がga あるaru だろうにdarouni。: If he did not watch so much television, he would have more time for study.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary