Results, noli-me-tangere

Showing results 6001-6025:

それsoreはha僕bokuにはnihaあまりにamarini難しかったmuzukashikatta。
It was too difficult for me.
それsoreはha僕bokuにはniha大変なtaihennaショックSHOKKUだったdatta。
It was a great shock to me.
それsoreはha秘密himitsuをwo守るmamoruというtoiu約束yakusokuでde私watashiにni話されたhanasareta。
It was told me under pledge of secrecy.
それsoreはha秘密himitsuにしておくnishiteokuべきではないbekidehanaiとto私watashiはhaふとfuto思ったomotta。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それsoreはha大いにooini私のwatashino役に立ったyakunitatta。
That was of great help to me.
それsoreはha全部zenbuでde１００ドルDORUでしたdeshita。
It has cost me $100 altogether.
それsoreはha深いfukai印象inshouをwo私watashiにni与えたataeta。
That made a profound impression on me.
それsoreはha女王joouごgo自身jishinからkara私watashiにni与えられたataerareta。
It was given to me by the Queen herself.
それsoreはha初耳hatsumimiですdesuねne。
That's news to me.
それsoreはha初めてhajimete聞くkiku話hanashiですdesu。
That is a new story to me.
それsoreはha私watashiをwoぞっとzottoさせたsaseta。
It gave me the creeps.
それsoreはha私watashiはha大嫌いdaikiraiだda。
It is abhorrent to me.
それsoreはha私watashiに対するnitaisuru誤解gokaiですdesuよyo。
You do me wrong.
それsoreはha私watashiにはniha全くmattaku新たなaratana状況joukyouだda。
It's a whole new ball game for me.
それsoreはha私watashiにはniha関係kankeiないnai。
It makes no difference to me.
それsoreはha私watashiにはnihaほとんどhotondo取るに足らないtorunitaranai。
It is of little consequence to me.
それsoreはha私watashiにはnihaなんでもないnandemonaiことkotoですdesu。
It is nothing to me.
それsoreはha私watashiにはnihaとてもtotemo難しmuzukashiそうsouだda。
It seems very difficult for me.
それsoreはha私watashiにとってnitotte全くmattaku新しいatarashii経験keikenですdesu。
It's a wholly new experience for me.
それsoreはha私watashiにとってnitotte意外なigaina話hanashiだったdatta。
It was a revelation to me.
それsoreはha私watashiにとってnitotteむずかしmuzukashiすぎますsugimasu。
It's too difficult for me.
それsoreはha私watashiにとってnitotteはらはらharaharaするsuru一瞬isshunだったdatta。
It was a nervous moment for me.
それsoreはha私watashiにとってnitotteはhaどうでもよいdoudemoyoiことkotoですdesu。
It's all one to me.
それsoreはha私watashiにとってnitotteいいii知らせshiraseだda。
That's good news to me.
それsoreはha私watashiとto何のnanino関係kankeiもmo無いnai。
That has nothing to do with me.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary