Results, in-browser

Showing results 6026-6050:

博識hakushikiのno点tenでde彼kareにni及ぶoyobuものmonoはhaいないinai。
No one can approach him in wideness of knowledge.
売り上げuriageがga増えるfueruにつれてnitsurete収益shuuekiもmo上がるagaru。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げuriageがga４分のbunno３にni落ちたochita。
Sales fell off in the third quarter.
売り手市場uriteshijouとはtoha相対的にsoutaitekini物monoがga少なくsukunaku買い手kaiteはha選択sentaku範囲han'iがga限られkagirare、かつkatsu価格kakakuがga高いtakai市場shijouというtoiuことkotoであるdearu。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
買い物客kaimonokyakuたちtachiはha一列にni並んでいたnarandeita。
The shoppers stood in a line.
買い手市場kaiteshijouとはtoha、ものmonoがga豊富houfuでde、買い手kaiteはha広いhiroi選択sentaku範囲han'iをwo持ちmochi、かつkatsu価格kakakuがga低いhikui市場shijouというtoiuことkotoであるdearu。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
梅雨tsuyuはha六月rokugatsuのno終わり頃owarikoroにni始まるhajimaru。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨tsuyuにni入りましたhairimashitaねne。
The rainy season has set in.
梅雨tsuyuにni入ってhaitteしまったshimattaねne。
The rainy season has set in.
梅雨tsuyuにni入ったhaitta。
Rainy season has begun.
梅雨tsuyuがga始まったhajimatta。
The rainy season has set in.
梅umeのno花hanaはha３月sangatsuにniさくsaku。
Plum blossoms come out in March.
配線haisenをwo間違えないmachigaenaiようにyouni注意chuuiしてshiteキットKITTOをwo組み立てたkumitateta。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
肺炎haienにniかかるkakaruとto呼吸困難kokyuukonnanになるninaru。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
背中senakaをwo蹴られたkerareta。
Someone kicked me in the back.
背中senakaにni痛みitamiをwo感じるkanjiru。
I feel a pain in the back.
背の高いsenotakai男otokoがga銃juuをwo持ってmotte戸口toguchiにni立っているtatteiruのnoをwo見たmita瞬間shunkan、彼女kanojoはha思わずomowazu後ずさりしたatozusarishita。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高いsenotakai男otokoがgaそこからsokokara足早にashibayani立ち去ったtachisatta。
A tall man went off from there in a hurry.
背が高くないsegatakakunaiとtoいうiuことkotoはha、人生jinseiでdeはhaひどいhidoi欠点kettenにはnihaならないnaranai。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
廃墟haikyoのno町machiとかtoka、火災kasaiとかtoka大人otonaやya子供kodomoがga殺されているkorosareteiruのnoとかtoka。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
俳優haiyuuはha人前hitomaeにni出るderu事kotoにniなれているnareteiru。
Actors are used to appearing in public.
俳優haiyuuたちtachiはha昔のmukashino時代jidaiのno衣装ishouをwo着けてtsukete現れたarawareta。
The actors appeared in historical costumes.
馬鹿bakaをwo承知shouchiでde一肌脱ぎhitohadanugiましょうmashou。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿bakaはha天使tenshiがga恐れてosorete足ashiをwo向けないmukenai所tokoroにni飛び込んでtobikondeいくiku。
Fools rush in where angels fear to tread.
派閥habatsu内naiのno抗争kousouがga審議shingiにni支障shishouをwoきたしましたkitashimashita。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary