Results, that

Showing results 6026-6050:

感覚的にkankakutekini それsore にni 違和感iwakan をwo 感じるkanjiru がga、一体ittai それsore がga 何なのかnaninanoka わからなかったwakaranakatta。: Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
患者kanja はha数日しかshika もたないmotanai とto 医者isha はha 強調kyouchou したshita。: The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者kanja はha まったくmattaku 絶望zetsubou だったdatta のでnode、医者isha はha それsore 以上ijouしようshiyouがga なかったnakatta。: The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者kanja がga 確かにtashikani 直るnaoru とはtoha 私watashi はha 申しませんmoushimasen。: I cannot say for certain that the patient will recover.
完全にkanzenni 神話shinwa なしでnashide やっていけたyatteiketa 社会shakai はha なかったnakatta ようにyouni 思われるomowareru。: It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完成kansei したshita 本hon のno コピーKOPII をwo１部bu 送ってokutte いただくitadaku というtoiu 条件jouken でde、私どもwatashidomo のno ソフトウエアSOFUTOUEA をwo 収録shuuroku するsuru ことkoto をwo 許可kyoka しますshimasu。: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
活気kakki もmo 変化henka もmo ないnai 家庭内kateinai のno きまりきったkimarikitta 生活seikatsu にni 少年shounen はha 退屈taikutsu したshita。: The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
これkore はha 学生gakusei 相手aite のno 店mise ですdesu。: This is a store that caters specially to students.
学生gakusei にni もっとmotto 考えさせるkangaesaseru ようなyouna 本hon をwo 読ませyomase なさいnasai。: Make your students read books that make them think more.
学生gakusei たちtachi がga 学校gakkou でde 話hanashi のno できるdekiru 教師kyoushi はha ほとんどhotondo いなかったinakatta。: There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生gakusei がga 自分jibun のno 考えたkangaeta ことkoto をwo 表現hyougen できるdekiru のno はha 当然のことtouzennokoto とto 考えられているkangaerareteiru。: It is taken for granted that students know how to express themselves.
学際的gakusaiteki 研究kenkyuu をwo 促進sokushin するsuru のにnoni カリキュラムKARIKYURAMU 改革kaikaku がga 不可欠fukaketsu であるdearu ことkoto はha 明らかakiraka であるdearu。: It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学校gakkou 当局toukyoku はha そのsono 校則kousoku をwo 廃止haishi するsuru ことkoto にni 決定kettei したshita。: Our school administration decided to do away with that school rule.
学校gakkou をwo ずる休みzuruyasumi しshi、そのsono 映画eiga をwo 見に行こうminiikou。: Let's play hookey and go see that movie.
学校gakkou のno 成績seiseki がga いつもitsumo ビリBIRI なna のno もmo うなずけるunazukeru よyo。: You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校gakkou がga ないnai のno をwo 知るshiru とto 自分でjibunde 学校gakkou をwo 開いたhiraita。: When she saw that they had no schools, she started one.
確かにtashikani 彼女kanojo はha きれいkirei だda がga、わがままwagamama だda。: It is true that she is pretty, but she is selfish.
確かにtashikani 彼kare がga 間違っているmachigatteiru とto 思うomou よyo。: I am positive that he is wrong.
確かにtashikani七十はha すぎてるsugiteru。: He really is over seventy.
確かにtashikani 君のkimino 責任sekinin ではないdehanai。: I'm sure that's no fault of yours.
確かなtashikana ことkoto がga 一つhitotsu あるaru。: There is one thing that is certain.
各種kakushu のno 調査chousa でde はha、民間minkan セクターSEKUTAA がga 政策決定seisakukettei にni ほとんどhotondo 影響力eikyouryoku をwo もたないmotanai ことkoto がga 示されているshimesareteiru。: It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
概してgaishite 日本nippon のno 気候kikou はha 温和onwa であるdearu とto 言えるieru。: It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
崖gake からkara 落ちたochita 騎手kishu もmo 馬uma もmo まもなくmamonaku 救助kyuujo されたsareta。: The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
害gai になるninaru ようなyouna 本hon はha 読んでyonde はha いけないikenai。: You shouldn't read books that are harmful to you.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary