Results, と

Showing results 6051-6075:

人hitoのno心臓shinzouはhaそのsono人hitoのno握り拳nigirikobushiとtoほぼhobo同じonajiだda。
A man's heart is about as large as his fist.
人hitoのno口kuchiにはniha戸toはha立てられずtaterarezu。
We cannot control the tongues of others.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hitoによってniyotte禁煙kin'enするsuruとto体重が増えるtaijuugafueru場合baaiがgaあるaru。
Some people gain weight when they stop smoking.
人hitoにはniha、迷いmayoiとto苦しみkurushimiのnoもとmotoでdeあるaru煩悩bonnouがgaあるaru。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
人hitoにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うようにomouyouni人hitoにniしてshiteあげageなさいnasai。
Do to others as you would have them do to you.
人hitoとto話hanashiがgaできませんdekimasen。
I can't talk with people.
人hitoとto初めてhajimete会うau場合baai、会話kaiwaをwo軽いkaruiものmonoにniしてshiteおきなさいokinasai。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人hitoとto会う約束auyakusokuをwoしたshitaときtokiはha時間を守りjikanwomamoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito評判hyoubanをwo落としますotoshimasuよyo。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人hitoとtoロボットROBOTTOがga世の中yononakaをwo住みsumiやすくyasukuするsuru為にtameni協力kyouryokuできるdekiruでしょうdeshou。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人hitoごとgotoだdaとto思ってomotte。
That's only because you don't have to do it.
人hitoがga空を飛ぶsorawotobuことkotoはha不可能なfukanounaことkotoだdaとtoかつてkatsuteはha考えられたkangaerareta。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人hitoがga金持ちkanemochiだからdakaraとtoいってitte尊敬sonkeiすべきsubekiでdeはhaないnai。
You should not respect a man because he is rich.
人hitoがga何naniをwo言おうiouとto平気heikiだda。
I don't care what people say.
人hitoがga何naniをwo言おうiouとto気にしないkinishinai。
I do not mind what people say.
人hitoがga何かnanikaをwo率直にsotchokuni言うiuとto、アメリカ人AMERIKAjinたちtachiはha、聞き耳を立てるkikimimiwotateru。
Americans are all ears when people say something.
人hitoからkaraお金okane借りてkariteまでmade、買い物kaimonoするsuru事kotoないnaiとto思うomouけどkedo。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人hitoがgaなんとnanto言おうiouとto僕bokuはha君のkimino味方mikataだda。
I'll stand by you no matter what others may say.
針hariとto糸itoをwo持っていませんmotteimasenかka。
Don't you have a needle and some thread?
進susumu子koはhaそのsonoことkotoでde彼kareとtoやりあったyariatta。
Shinko disputed with him about it.
進んでsusunde責任を取るsekininwotoruとtoいうiuことkotoはha成熟seijukuのno印shirushiであるdearu。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
身近にmijikaniいないinaiとto忘れ去られるwasuresarareru。
Out of sight, out of mind.
身なりminariがga貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruなna。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりminariからkara判断handanするsuruとto彼女kanojoがga金持ちkanemochiだdaとto思いますomoimasu。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
親友shin'yuuになるninaruのにnoni、期間kikanはha関係kankeiないnaiとto思うomou。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary