Results, that

Showing results 6051-6075:

害gaiになるninaruようなyouna雑誌zasshiをwo読んでyondeはhaいけないikenai。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
外相gaishouはha、戦争sensouはha避けられないsakerarenaiとto言ったitta。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外出gaishutsu前maeにniドアDOAにniきちんとkichintoカギをかけるKAGIwokakeruようにしyounishiなさいnasai。
See to it that the door is locked before you leave.
外出gaishutsuするsuru前maeにniドアDOAにniすべてsubeteかぎをかけたkagiwokaketaかどうかkadouka確認kakuninしshiなさいnasai。
See to it that all the doors are locked before you go out.
外国人gaikokujinをwo悩ますnayamasuもう一つmouhitotsuのno、多くookuのno日本人nipponjinのnoもつmotsu傾向keikouはha、「すべてのsubeteno」「あらゆるarayuru」というtoiuようなyouna言葉kotobaをwo使ったりtsukattari、仄めかしたりhonomekashitariしてshite、あまりにもamarinimo一般的ippantekiでありdeari、あまりamariにもnimo広がりhirogariのnoあるaru表現hyougenをwoするsuru点tenにniあるaru。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
外国人gaikokujinはha日本人nipponjinとto知り合いshiriaiになるninaruのnoはha難しいmuzukashiiとtoぐちをこぼすguchiwokobosu。ある程度aruteidoこれkoreはha本当hontouかもしれないkamoshirenai。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国語gaikokugoをwo学ぶmanabu一番ichibanよいyoi方法houhouはha、そのsono言葉kotobaがga使われているtsukawareteiru国kuniへheいくikuことkotoだda、とtoよくyoku言われるiwareru。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国gaikokuへhe行ってitteみるmiruとto、日本nipponがgaいかにikaniせまいsemaiかka初めてhajimete分かるwakaru。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
開拓kaitaku民minたちtachiはha谷間tanimaのno土地tochiがga肥沃hiyokuであるdearuことkotoをwo知ったshitta。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開き直られてhirakinaorareteもmo困るkomaru。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
皆mina彼kareはhaいいii人hitoだdaとto言うiu。
Everyone says that he's a good man.
皆minaのno注目を集めたchuumokuwoatsumetaというtoiu意味imiでdeはha、そのsono計画keikakuはha成功seikouだったdatta。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆さんminasan間違いなくmachigainaku９時jiにni着くtsukuようにしてyounishiteくださいkudasai。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆minaがga聞こえるkikoeruようにyouniはっきりとhakkirito話しhanashiなさいnasai。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆minaがga自分jibunをwo馬鹿にしているbakanishiteiruようにyouni思えたomoetaのでnode、彼kareはha怒ったokotta。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆minaがga私のwatashino案anにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruのnoをwo知ってshitteうれしかったureshikatta。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆minaがga確実にkakujitsuni席sekiがga取れるtoreruようにyouni早めにhayameni劇場gekijouにni行ったitta。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
海抜kaibatsuのno低いhikui土地tochiはha水浸しmizubitashiになるninaruだろうdarou。このkonoことkotoはha、人々hitobitoがga住むsumuところtokoroがgaなくなりnakunari、農作物nousakumotsuはha塩水ensuiによってniyotte損害songaiをwo受けるukeruことkotoをwo意味imiするsuru。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
海賊kaizokuごっこgokkoをwoしようshiyouよyo。
Let's make believe that we're pirates.
海外kaigaiにni行ったittaときtokiはha、チップCHIPPUがga必要なhitsuyounaことkotoをwo覚えていたoboeteitaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外kaigaiにni行くikuとto、気が大きくkigaookikuなってnatte思わずomowazu使いtsukaiすぎsugiちゃうchauんnだdaよyoねne。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海umiがga荒れてareteきたkita、それsoreでdeつりtsuriをwo断念dannenしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
壊れたkowareta時計tokeiはhaすぐにsuguni直してnaoshiteもらわmorawaなければならないnakerebanaranai。
The clock that got broken must be repaired right away.
解決策kaiketsusakuがga功を奏したkouwosoushitaのnoはha試行錯誤shikousakugoのno結果kekkaだったdatta。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策kaiketsusakuがgaないnaiのnoはha明らかakirakaだったdatta。
It was apparent that there was no way out.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary