Results, と

Showing results 6076-6100:

親友shin'yuuとtoはhaなんでもnandemo話すhanasuことができるkotogadekiru。
I can talk about anything with my best friend.
親友shin'yuuとtoいえどもiedomo、そのsono友情yuujouをwo維持ijiするsuru努力doryokuがga必要hitsuyouであるdearu。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親oyaはha子供kodomoのnoことkotoをwo考えないでkangaenaideいればireba恐ろしいosoroshii内容naiyouのno電話denwaやya電報denpouはha絶対にzettaini来ないkonaiとto望みnozomiつつtsutsu、子供kodomoのnoことkotoをwo考えないkangaenaiようにyouni努めるtsutomeruのnoであるdearu。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
親oyaはha子供kodomoにni適切なtekisetsuna食事shokujiとto衣服ifukuをwo与えataeなければならないnakerebanaranai。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親oyaはha子供kodomoがgaできるだけdekirudake早くhayaku独立dokuritsuしてshiteほしいhoshiiとto思っているomotteiru。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親oyaのno亡くなったnakunatta子供kodomoはha「孤児koji」とto呼ばれるyobareru。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親oyaのno中nakaにはniha、子供たちkodomotachiがga数kazuについてnitsuite基本的なkihontekinaことkotoをwo十分juubun教わっていないosowatteinaiのnoではないdehanaiかka、とto心配shinpaiしているshiteiruものmonoもmo多いooi。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
親oyaにniしなれたshinareta息子musukoとto結婚するkekkonsuru女性joseiはha幸せshiawaseであるdearu。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親oyaとto言い合いiiaiしたshita事kotoありますarimasuかka。
Have you ever argued with your parents?
親oyaがgaいないinaiとtoどうしようもないdoushiyoumonaiほどhodo悪さwarusaをwoするsuru子供たちkodomotachiもmoいるiruものmonoだda。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
神経痛shinkeitsuuではないdehanaiかkaとto思うomouのですnodesu。
I'm afraid I have neuralgia.
神kamiよyo助けtasukeたまえtamaeとto彼kareはha祈ったinotta。
He said, 'May God help us!'
神kamiはha彼女kanojoにni美しいutsukushii顔kaoとto、声koeをwo与えたataeta。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神kamiはha存在sonzaiするsuruとto思いますomoimasuかka。
Do you believe that God exists?
神kamiはha人間ningenはhaみなmina死ぬshinuものmonoとto定めたsadameta。
God has ordained that all men shall die.
神kamiのno祝福shukufukuあれare、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He prayed God to bless me.
神kamiのno子供kodomoとtoされるsareru特権tokkenをwo御o与えataeになったninatta。
He granted the privilege to become children of God.
真理shinriとto真喜makiはha姉妹shimaiだda。
Mari and Maki are sisters.
真由美mayumiとto話しているhanashiteiru女の子onnanokoはha私のwatashino妹imoutoですdesu。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真夜中mayonakaはha幽霊yuureiがgaうろつくurotsuku時刻jikokuだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真珠shinjuをwo探しsagashiたいtaiとto思うomou者monoはha深くfukakuもぐらmoguraなければならぬnakerebanaranu。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真実shinjitsuをwo話すhanasuことkotoがga重要juuyouだdaとto思いますomoimasu。
I think it's important to tell the truth.
真実shinjitsuをwo君kimiにni話すhanasuことkotoがga私のwatashino義務gimuだdaとto思ったomotta。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実shinjitsuとto空言kuugenをwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実shinjitsuとto科学者kagakushaのno関係kankeiはha言葉kotobaとto詩人shijinのno関係kankeiにni等しいhitoshiiとtoしばしばshibashiba言われてiwareteきたkita。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary