Results, on-line

Showing results 6076-6100:

完成kansei したshita 本hon のno コピーKOPII をwo１部bu 送ってokutte いただくitadaku というtoiu 条件jouken でde、私どもwatashidomo のno ソフトウエアSOFUTOUEA をwo 収録shuuroku するsuru ことkoto をwo 許可kyoka しますshimasu。: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
勘定書kanjousho がga まちがっているmachigatteiru ようにyouni 思いますomoimasu。: I think there's a mistake on my bill.
寒くsamuku なるnaru につれてnitsurete、セーターSEETAA がga ほしくhoshiku なったnatta。: As it got colder, I began to want a sweater.
寒くsamuku なったnatta のでnode、私watashi はha オーバーOOBAA をwo 着たkita。: I got cold, so I put on my coat.
寒くsamuku なったnatta のでnode、ヒーターHIITAA をwo つけたtsuketa。: I got cold, so I turned on the heater.
寒いsamui 日hi にはniha、だれもdaremo 外soto でde 働きhataraki たくないtakunai。: Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒いsamui 冬fuyu がga 来たkita。: Cold winter came on.
寒いsamui 朝asa はha 早くhayaku 起きるokiru のno がga つらいtsurai。: I find it hard to get up early on cold mornings.
寒いsamui 朝asa はha 起きるokiru のno がga 辛いtsurai。: It is difficult to wake up on cold mornings.
寒いsamui 朝asa にni 車kuruma をwo 始動shidou させるsaseru ことkoto はha 難しいmuzukashii。: It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒いsamui からkara オーバーOOBAA をwo 着てkite もmo かまいませんkamaimasen。: As it is cold, you may keep your overcoat on.
株kabu でde すってんてんsuttenten になっnina ちまったchimatta。: I lost my shirt on the stock market.
活気kakki がga 出るderu からkara いいii ことkoto だda とto 思うomou よyo。: I think it's a good thing because it keep us on our toes.
割れたwareta ガラスGARASU をwo 踏むfumu なna。: Don't step on the broken glass.
割り込んでwarikonde はha いけませんikemasen。: Don't cut in line.
掛けkake でde 物mono をwo 買うkau なna。: Don't buy things on credit.
掛けくぎkakekugi にni あなたanata のno 上着uwagi をwo 掛けkake なさいnasai。: Hang your coat on the hook.
学費gakuhi のno 半分hanbun はha 父chichi にni 頼むtanomu つもりtsumori ですdesu。: I'll rely on my father for half of my tuition.
学生gakusei 側gawa にはniha なんのnanno 異論iron もmo なかったnakatta。: There was no objection on the part of the students.
学生時代gakuseijidai はha、クラシック音楽KURASHIKKUongaku にni 夢中muchuu でしたdeshita。: I was keen on classical music in my school days.
学生gakusei ビザBIZA だda とto、外国gaikoku でde 生活seikatsu してshite いくiku 上ue でde、いくつかikutsuka 制限seigen がga ありますarimasu。: There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生gakusei はha 創立souritsu 記念kinen 日bi でde 休みyasumi だda。: Students have a holiday on Foundation Day.
学生gakusei はha 音楽ongaku をwo かけkake ながらnagara 勉強benkyou をwo するsuru ことkoto がga 多いooi しshi、家ie のno 中naka でde 仕事shigoto をwo しているshiteiru 人hito はha 孤独kodoku にならぬninaranu ようにyouni テレビTEREBI やya ラジオRAJIO をwo つけるtsukeru のno がga 普通futsuu であるdearu。: Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
学生gakusei のno ひとりhitori によればniyoreba、中国chuugoku でde はha 今ima なおnao 粛清shukusei がga 行われokonaware、恐怖政治kyoufuseiji がga 横行oukou しているshiteiru とのことtonokoto ですdesu。: One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生gakusei たちtachi はha バスBASU でde 行くiku 者mono もmo いればireba、歩いてaruite 行くiku 者mono もmo いたita。: Some of the students went by bus, and others on foot.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary