Results, that

Showing results 6076-6100:

解決kaiketsuにはniha時間がかかるjikangakakaruというtoiu彼kareのno弁明benmeiにはniha誰もdaremo納得nattokuしなかったshinakatta。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
会話kaiwaはha人生jinsei最大saidaiのno喜びyorokobiのno一つhitotsuであるdearuことkotoをwoご存知gozonjiかka。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会場kaijouはha立すいの余地もないtatsusuinoyochimonaiほどにhodoni聴衆choushuuでde埋まっていたumatteita。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会社kaishaはha新しいatarashii設備setsubiにni投資toushiすべきsubekiだdaというtoiuのnoがga私たちwatashitachiのno助言jogenですdesu。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社kaishaはhaそのsono計画keikakuをwo放棄houkiしたshita。
The company abandoned that project.
会合kaigouをwo終わりowariにniしようshiyouとto私watashiはha提案teianしたshita。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合kaigouをwoできる限りdekirukagiri早急にsoukyuuni開催kaisaiするsuruことkotoをwo我々warewareはha要求youkyuuするsuru。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会計係kaikeigakariがga逮捕taihoされたsaretaがga、原因gen'inはha彼kareのno裏帳簿urachoubo工作kousakuだdaというtoiu噂uwasaがgaあったatta。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会議kaigiはha金曜kin'youにni開くhirakuことkotoでde一致itchiしたshita。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議kaigiはha延期enkiされるsareruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the meeting would be put off.
会議kaigiがga終わるowaruまでmade、誰もdaremo彼女のkanojonoいないinaiことkotoにni気がつかなかったkigatsukanakatta。
No one noticed her absence until the meeting ended.
会ってatteはじめてhajimete本当にhontouni人柄hitogaraがgaわかるwakaruものmonoだda。
It's not until you have met him that you really understand a man.
我々warewareはha予測yosokuされるsareru変化henkaにni即応sokuouしてshite計画を立てるkeikakuwotateruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々warewareはha彼kareをwo正直shoujikiだdaとto思っているomotteiru。
We assume that he is honest.
我々warewareはha彼kareをwo誤解gokaiしているshiteiruらしいrashii。
It appears to me that we misunderstand him.
我々warewareはha彼kareのno有罪yuuzaiをwo証明shoumeiするsuru特別なtokubetsuna証拠shoukoのno品shinaをwo手に入れたteniireta。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々warewareはha彼kareのno感情kanjouをwo刺激shigekiしないshinaiかkaとto心配shinpaiしたshita。
We were afraid that we might hurt his feelings.
我々warewareはha彼kareにni力chikaraをwo貸そうkasouというtoiu結論ketsuronになったninatta。
We came to the conclusion that we should help him.
我々warewareはha彼kareにniなぜnaze遅れたokuretaかkaをwo説明setsumeiするsuruようyou求めたmotometa。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々warewareはha彼kareがga入試nyuushiにni成功seikouするsuruことkotoに対してnitaishite大きなookina責任sekininがgaあるaru。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々warewareはha彼kareがga死んだshindaものmonoとtoあきらめakirameざるを得なかったzaruwoenakatta。
We couldn't help but think that he was dead.
我々warewareはha彼kareがga援助enjoしてshiteくれるkureruとto思いますomoimasu。
We expect that he'll help us.
我々warewareはha彼kareがgaやり手yariteだdaとto言うiu事kotoをwo認めるmitomeru。
We admit that he is a man of ability.
我々warewareはha日曜nichiyouかka休日kyuujitsuだけdakeにni自分自身jibunjishinのno時間jikanがgaあるaruようにyouni思いomoiがちgachiですdesu。
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
我々warewareはha道に迷ったmichinimayotta事kotoをwo知ったshitta。
We found that we had lost our way.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary