Results, で

Showing results 6101-6125:

縞柄shimagaraのno服fukuでde彼女のkanojonoほっそりhossoriしたshita姿sugataがga目立つmedatsu。
Her striped dress accentuates her slimness.
芝生shibafuからkara出deなさいnasai。
Get off the lawn!
川kawaさんsanはha家柄iegaraでdeなくnaku実力jitsuryokuでde出世shusseしshiましmashiたta。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
実地jitchiはha理論rironとto同様にdouyouni大切taisetsuでdeあるaruがga、われわれwarewareはha理論rironをwo重んじomonji、実地jitchiをwo軽んずるkaronzuru傾向keikouがgaあるaru。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実行jikkouするsuruよりyori口kuchiでde言うiuほうhouがga容易youiだda。
Easier said than done.
実験jikkenはha最初のsaishono階段kaidanでdeつまずいたtsumazuita。
The experiment failed in the initial stages.
実験jikkenがga研究所kenkyuujoでde行われるokonawareru。
Experiments are carried out in a laboratory.
実業界jitsugyoukaiでdeはha、きちんとkichintoしたshita身なりminariがgaとてもtotemo重要juuyouですdesu。
Proper clothes count for much in business.
実を言うとmiwoiuto、彼kareはha独力dokuryokuでdeそれsoreをwoやったyattaのだnoda。
As a matter of fact, he did it by himself.
実はjitsuha彼のkareno父chichiはha仕事shigotoでde、ニューヨークNYUUYOOKUでde独り暮らしhitorigurashiをwoしているshiteiru。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実はjitsuhaねne、このkono地域chiikiでde一番ichibanのno美女bijoとto結婚するkekkonsuru事kotoになったninattaんだnda？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実miのno重みomomiでde木kiがgaたわんでいたtawandeita。
The tree bent under the weight of the fruit.
実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
質問をするshitsumonwosuruのnoをwoためらわないtamerawanaiでde下さいkudasai。
Don't hesitate to ask questions.
質shitsuのno点tenでde彼のkarenoレポートREPOOTOがga最高saikouだda。
In terms of quality, his is the best report.
質shitsuでdeはhaこれkoreはhaあれareよりyoriはるかにharukani勝っているkatteiru。
This one is of much higher quality than that one.
失礼shitsureiですdesuがgaホワイトHOWAITO博士hakaseでdeはhaございませんgozaimasenかka。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼shitsureiですdesuがgaそのsono点tenでdeあなたanataとto意見ikenがga違いますchigaimasu。
I beg to differ from you on that point.
失われたushinawareta幸福koufukuはha金kinでdeはha償えないtsugunaenai。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失ったushinatta時間jikanをwo金kinでde埋め合わせるumeawaseruことはできないkotohadekinai。
Money cannot make up for lost time.
執行部shikkoubuのno交替koutaiでde彼kareはha失職shisshokuしたshita。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
七時jiにni公園kouenでde待っていますmatteimasu。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
鹿shikaはha木の葉konohaのnoねぐらneguraでde眠ったnemutta。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿shikaはha命懸けinochigakeでde逃げたnigeta。
The deer ran for its life.
鹿shikaはha１頭touだけdakeでde走っていたhashitteita。
The deer was running by itself.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary