Results, と

Showing results 6101-6125:

真空管shinkuukanをwo使ったtsukattaテレビTEREBIはha古臭いfurukusaiとto考えられていますkangaerareteimasu。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真鍮shinchuuはha銅douとto亜鉛aenのno合金goukinであるdearu。
Brass is an alloy of copper and zinc.
申込書moushikomishoにni記入kinyuuしたshita後nochiでde、登録touroku係gakariからkara手数料tesuuryouがga８ドルDORUだdaとtoいわれたiwareta。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申し訳ないmoushiwakenaiがga、ついさっきtsuisakkiまでmade君kimiをwoうそつきusotsukiだdaとto思っていたomotteita。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
森moriのno中nakaでde、彼らkareraはha気がつくkigatsukuとto危険kikenがga迫っていたsematteita。
In the woods they found themselves in danger.
新聞社shinbunshaにni知られないshirarenaiようにyouniあなたanataとtoおo話話がgaしたいshitaiのですnodesu。
I'd like to talk to you away from the press.
新聞shinbunはhaまたmataアフリカAFURIKAでdeまたmata戦争sensouがga起こったokottaとto報じたhoujita。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞shinbun、テレビTEREBI、ラジオRAJIO、はhaマス・メディアMASU/MEDEIAとto呼ばれるyobareru。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新任shinninのno上司joushiはha部下bukaとtoあまりamari打ち解けてないuchitoketenai。
The new boss wasn't very social with his employees.
新shin大統領daitouryouはha軍gunをwo増強zoukyouしたいshitaiとto思っているomotteiru。
The new president wants to build up the army.
新鮮なshinsenna空気kuukiとto運動undouはha健康によいkenkouniyoi。
Fresh air and exercise are good for the health.
新shin政府seifuはha数多くkazuookuのno行政改革gyouseikaikakuをwoもたらすmotarasuものmonoとto期待kitaiされたsareta。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新shin制度seidoはha成功seikouだdaとto分かったwakatta。
The new system proved a success.
新人shinjin俳優haiyuuがgaハムレットHAMURETTO役yakuをwoするsuruとto広告koukokuしてshiteあったatta。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新shin計画keikakuはha実行可能jikkoukanouとtoみなされたminasareta。
The new plan was accounted practicable.
新刊書shinkanshoのno目録mokurokuをwo作ってtsukutte欲しいhoshiiとto思いますomoimasu。
I wish you would make a list of the newly published books.
新しいatarashii服fukuをwo着るkiruとto彼女kanojoはha何てnaniteきれいkireiにni見えるmieruのnoでしょうdeshou。
How pretty she looks in her new dress!
新しいatarashii調査chousaでdeはha、６５歳sai以上ijouのno病院byouin患者kanjaのno診察shinsatsu記録kirokuにはniha誤りayamariがga多くooku、重大なjuudaina診察shinsatsuミスMISUにniつながりtsunagariかねないkanenai、と,toいうiuことkotoですdesu。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
新しいatarashii政府seifuはha国kuniからkara腐敗fuhaiをwo無くすnakusuとto約束yakusokuしたshita。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しいatarashii心理shinriとto知識chishikiはha、常にtsuneni人間ningen生活seikatsuをwo向上koujouさせsase、たいていtaitei実際にjissaini利用riyouされるsareruようになるyouninaru。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しいatarashii職につきshokunitsuki、そこsokoでdeのno仕事shigotoをwoなんとかnantokaこなそうkonasouとto必死hisshiでde頑張っていますganbatteimasu。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しいatarashii産業sangyouをwoこのkono地域chiikiにni呼ぶyobuとto彼kareはha約束yakusokuしたshitaがga、政治家seijikaはhaめったにmettani約束を守らないyakusokuwomamoranai。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しいatarashii訓練生kunrenseiはhaだらだらdaradaraしていたshiteitaのでnode、仕事shigotoにni本気honkiでdeとりくまないtorikumanaiとtoくびにするkubinisuruとtoいわれたiwareta。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しいatarashii橋hashiはhaレインボウブリッジREINBOUBURIJJIとto名づけられたnazukerareta。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しいatarashii環境kankyouにni順応junnouするsuruのnoはhaかなりkanari大変なtaihenna事kotoだdaとtoわかったwakatta。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary