Results, と

Showing results 6126-6150:

新しいatarashiiレストランRESUTORANのno食事shokujiはha特にtokuniどうdouということはないtoiukotohanai。よくてyokute平均的heikintekiとtoいったittaところtokoroだda。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいatarashiiモデルMODERUはhaパワーPAWAAとtoスピードSUPIIDOのno点tenでdeよりyori優れてますsuguretemasu。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいatarashiiソファーSOFUAAはhaカーテンKAATENとtoよくyoku合うau。
The new sofa goes with the curtains.
新しいatarashiiクラスメートKURASUMEETOとto仲よくnakayokuやっていますyatteimasuかka。
Do you get along well with your new classmates?
新しいatarashiiクラスメイトKURASUMEITOとtoとtoはha、うまくいっていますumakuitteimasuかka。
How are you getting along with your new classmates?
慎也shin'yaはhaかわいいkawaii女の子onnanokoとto結婚したkekkonshita。
Shinya married a pretty girl.
心臓shinzouとtoポンプPONPUはha似かよっているnikayotteiru。
The human heart is analogous to a pump.
審判shinpanはha彼kareをwo勝者shoushaとto認めたmitometa。
The judge acknowledged him the winner.
審判shinpanはhaそのsonoボールBOORUをwoファウルFUAURUとto判定hanteiしたshita。
The umpire called the ball foul.
審査員shinsainのno選択sentakuはha賢明kenmeiでなかったdenakattaとto思うomou人hitoもmoいましたimashita。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
寝坊nebouはha遅刻chikokuのnoいいわけiiwakeにはnihaならないnaranaiとto言うiuことkotoをwo覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝不足nebusokuだdaとto注意chuuiがga散漫sanmanになりninariがちgachiですdesu。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
唇kuchibiruにni手teをwoあててatete黙っていろdamatteiroとto合図aizuするsuru。
Put one's finger on one's lips for silence.
信頼shinraiにni足りるtariruとto思うomou人hitoとto付き合うtsukiauべきbekiですdesu。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信用shin'youしてshiteもらってmoratteもmoいいiiとto思いますomoimasuがgaねne。
Give me some credit.
信濃shinano川gawaとto阿賀野川aganogawaでdeはhaどちらdochiraがga長いnagaiですdesuかka。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信号無視shingoumushiしてshite道michiをwo渡るwataruとto、ここkokoでdeはha捕まるtsukamaru？
Is there a law here about jaywalking?
信仰shinkouのno問題mondaiをwo考えるkangaeruとto、３０年代nendai、およびoyobi西欧seiouのno共産主義kyousanshugiとtoのno恋愛ren'aiというtoiuことkotoにni向かわmukawaざるをえないzaruwoenai。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
食料品shokuryouhinとto衣類iruiのno陳列台chinretsudaiにniあるaru商品shouhinはha非常にhijouni安かったyasukatta。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食欲shokuyokuにはniha刺激shigekiがga必要hitsuyouだdaとto医者ishaはha言うiu。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食物shokumotsuとto飲み物nomimonoはha肉体的にnikutaitekini必要なhitsuyounaものmonoだda。
Food and drink are material needs.
食物shokumotsuがga我々warewareのno身体shintaiにとってnitotte必要hitsuyouであるdearuのにnoniまさるmasaruとtoもmo劣らずotorazu、読書dokushoはha精神seishinにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食事shokujiのnoドラDORAがga鳴るnaruとto部屋heyaはhaからkaraになったninatta。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事shokujiがgaまずいmazuiとto気がめいるkigameiruよyoねne。
When the food is bad, it's a real letdown.
食器shokki箱bakoかなkana？とtoピップPIPPUがga答えましたkotaemashita。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary