Results, in-browser

Showing results 6126-6150:

日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、私watashiはha朝asa遅くosoku起きたokita。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日本文学nipponbungakuはha、そのsono美しutsukushiさsaとto豊かさyutakasaにもかかわらずnimokakawarazu、西欧seiouでdeはhaまだmada不十分にfujuubunniしかshika知られていないshirareteinai。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本nippon文化bunkaのno文脈bunmyakuのno中nakaでdeはha当然touzenと思われるtoomowareru微笑みbiemiもmo、外国人gaikokujinのno間maでdeはha、不気味なbukimina笑いwaraiとしてtoshite多くookuのno混乱konranをwo生みumi、またmata悪評akuhyouがga高いtakai。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
日本庭園nipponteienのno美biがga、他のtano文化bunkaにはniha見出されないmiidasarenai事kotoをwo知るshiruのnoはha興味深いkyoumibukaiことkotoだda。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本nippon製seiのno車kurumaをwo見てmite下さいkudasai。
Look at the car made in Japan.
日本人nipponjinやya英国人eikokujinはha大抵taiteiバス停basuteiでde列retsuをwo作ってtsukutte待つmatsu。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人nipponjinはha中国人chuugokujinとto多くookuのno共通点kyoutsuutenをwo持つmotsu。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人nipponjinはha多くookuのno点tenでdeアメリカ人AMERIKAjinとtoちがうchigau。
Japanese differ from American in many respects.
日本人nipponjinはha世界sekaiのnoどのdono国民kokuminよりyori勤勉kinbenであるdearu。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人nipponjinはha寝るneru前maeにni熱いatsui湯yuにniつかるtsukaruのnoがga好きsukiですdesu。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人nipponjinはha出来るだけdekirudake自分jibunとto同じようなonajiyouna結婚kekkon相手aiteをwo選んだりerandari、安定anteiとto、ゆっくりyukkuriではあるdehaaruがga着実なchakujitsuna昇進shoushinとtoをwo保証hoshouするsuru職業shokugyouをwo探したりsagashitari、銀行ginkouにni貯金chokinしたりshitariするsuruことkotoをwo好むkonomuようにyouni見えるmieru。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人nipponjinはha集団shuudanでde旅行ryokouするsuruのnoがga好きsukiだda。
The Japanese like to travel in groups.
日本人nipponjinはha自然とshizento調和chouwaしてshite暮らすkurasu。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人nipponjinはha気持ちkimochiをwo伝えるtsutaeruためにtameni贈り物okurimonoをwo交換koukanしますshimasu。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人nipponjinはhaものmonoのno見方mikataがga内向的naikoutekiであるdearuとかtoka、国際kokusai性seiがga不十分fujuubunであるdearuとto言ってitte非難hinanされるsareruことkotoがga多いooi。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人nipponjinのno中nakaにはniha自分jibun達tachiのno国kuniがga外国人gaikokujinのno眼meにniどうdou映るutsuruのnoかka気にするkinisuru者monoがgaいるiru。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人nipponjinのno多くookuはha政治seijiにni興味kyoumiがgaないnai。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人nipponjinとtoアメリカ人AMERIKAjinとtoのno重要なjuuyouna違いchigaiのno一つhitotsuはha、日本人nipponjinがga安全なanzenna人生jinseiのnoコースKOOSUをwo選ぶerabu傾向keikouがgaあるaruのnoに対してnitaishite、アメリカ人AMERIKAjinはha人生jinseiをwo探求tankyuuしshi、それsoreにni挑戦chousenしshiたがるtagaruことkotoであるdearu。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本人nipponjinがga野球yakyuuがga好きなようにsukinayouniアメリカ人AMERIKAjinはhaフットボールFUTTOBOORUがga好きsukiだda。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人nipponjinがga英語eigoをwoしゃべるshaberu場合baai、パーティーPAATEIIとかtoka少人数のshouninzuuno気さくなkisakuna集まりatsumariなどnadoでdeのno形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaにni対応taiouするsuruのnoがga困難konnanであるdearuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本史nipponshiにni興味kyoumiのnoないnai生徒seitoもmoいるiru。
Some students are not interested in Japanese history.
日本語nihongoをwo勉強していたbenkyoushiteitaのでnode、ジェニー,JENIIはha日本nipponでde全くmattaku困らなかったkomaranakatta。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語nihongoはha朝鮮語chousengoとto共通点kyoutsuutenがgaあるaru。
Japanese has something in common with Korean.
日本語nihongoはhaこのkono国kuniでdeはha使われていませんtsukawareteimasen。
Japanese is not used in this country.
日本語nihongoのno難しいmuzukashii点tenはha文字mojiをwo使ったtsukatta表記hyoukiのno仕方shikataですdesu。
What is difficult about Japanese is the writing system.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary