Results, noli-me-tangere

Showing results 6126-6150:

そのsono痛ましいitamashiiエピソードEPISOODOはha私watashiにはniha痛切にtsuusetsuni感じられたkanjirareta。
The touching episode came home to me.
そのsono調子choushiでde勉強benkyouをwo続けtsuzukeなさいnasaiとto先生senseiがga励ましてhagemashiteくれたkureta。
My teacher encouraged me in my studies.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite私watashiはha次にni何naniがga起こるokoruのnoだろうdarouとto思ったomotta。
The news left me wondering what would happen next.
そのsono知らせshiraseはha全くmattaku寝耳に水nemiminimizuだったdatta。
The news hit me like a bolt from the blue.
そのsono知らせshiraseはha私watashiとto同じくらいonajikurai彼kareをwo驚かせたodorokaseta。
The news surprised him as much as it did me.
そのsono知らせshiraseはha伊藤itou君kunがga私watashiにni伝えてtsutaeteくれたkureta。
The news was told to me by Ito.
そのsono知らせshiraseにni私watashiはha驚きodorokiでdeいっぱいippaiになったninatta。
The news filled me with astonishment.
そのsono知らせshiraseでde私watashiはha不安fuanになったninatta。
The news left me uneasy.
そのsono知らせshiraseでde私watashiはha気が転倒したkigatentoushita。
The news upset me.
そのsono男otokoはha私watashiをwo無責任musekininだdaとto非難hinanしたshita。
The man charged me with being irresponsible.
そのsono男otokoはha私のwatashino頭atamaをwo殴ったnagutta。
The man hit me on the head.
そのsono男otokoはha私のwatashino鞄kabanをwo奪い取ったubaitotta。
The man robbed me of my bag.
そのsono男otokoはha私watashiにni金kinをwo恵んでmegundeくれkureとto頼んだtanonda。
The man begged me for money.
そのsono男otokoはha私watashiにniつかみかかったtsukamikakatta。
The man made to grab at me.
そのsono男otokoはha私watashiからkara財布saifuをwo奪ったubatta。
The man robbed me of my purse.
そのsono男otokoはha私watashiにniお前omaeはha誰かdarekaとto尋ねたtazunetaがga、そのsono質問shitsumonに対してnitaishiteはha私watashiはha答えるkotaeru必要hitsuyouはhaないnaiとto思ったomotta。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
そのsono男otokoはha私watashiからkara鞄kabanをwo奪ったubatta。
The man robbed me of my bag.
そのsono男otokoはhaまんまとmanmato私watashiをwoだましてdamashite承知shouchiさせたsaseta。
The young man tricked me into consenting.
そのsono男otokoはhaだましてdamashite私のwatashinoお金okaneをwo巻き上げたmakiageta。
The man beguiled me of my money.
そのsono男otokoはhaいつもitsumo私watashiにni金kinをwoたかるtakaru。
The man always cadges money from me.
そのsono男otokoはha、私のwatashinoぜんぜんzenzen知らないshiranai男otokoだったdattaがga、私watashiのnoことkotoをwoよくyoku知っていたshitteita。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
そのsono男の人otokonohitoはha私watashiをwo見たmita。
The man looked at me.
そのsono男の子otokonokoはhaどうしてもdoushitemo私watashiにni名前namaeをwo言おうiouとしないtoshinai。
That boy won't tell me his name.
そのsono男otokoがga私のwatashino財布saifuをwo奪ったubatta。
The man robbed me of my purse.
そのsono男otokoがga私watashiにniいくらかikuraka金kinをwoくれkureとto言ったitta。
The man asked me for some money.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary