Results, on-line

Showing results 6126-6150:

学校gakkouからkara家ieにni帰るkaeru途中tochuu私watashiはhaにわか雨niwakaameにniあったatta。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校gakkouからkaraのno帰りkaeriにniにわか雨niwakaameにni遭ってatte、ぼくbokuはhaずぶ濡れzubunureになってninatte風邪をひいたkazewohiita。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
角kakuのno家ieはha私たちwatashitachiのno家ieですdesu。
The house on the corner is ours.
確かにtashikani彼kareはha信頼shinraiできますdekimasu。
You can certainly rely on him.
核戦争kakusensouはha地球上のchikyuujouno生命seimeiをwo終わらせるowaraseruだろうdarou。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
垣根kakineのno向こう側mukougawaのno芝生shibafuはhaいつもitsumo緑midoriがga濃いkoi。
The grass is always greener on the other side of the fence.
街machiをwo当てもなくatemonaku歩いたaruita。
I walked about aimlessly on the street.
概してgaishite私watashiはha君のkimino意見ikenにni賛成sanseiだda。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して言えばgaishiteieba、親子oyakoのno関係kankeiはha本質的にhonshitsutekiniはha教えるoshieruことkotoをwo基礎kisoとしているtoshiteiru。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えばgaishiteieba、そのsono国kuniのno気候kikouはha厳しいkibishii。
On the whole, the country has a severe climate.
概してgaishiteそのsono結果kekkaはha満足manzokuすべきsubekiものmonoではなかったdehanakatta。
On the whole, the result was unsatisfactory.
概してgaishiteエリートERIITO達tachiはha批判hihanに対してnitaishite鈍感donkanであるdearu。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
概してgaishiteうちのuchino会社kaishaはhaいまima、景気keikiがgaいいii。
On the whole, my company is doing well now.
概してgaishiteあなたanataのno企画kikakuはhaとてもtotemoよいyoiものmonoだdaとto思うomou。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してgaishite、年をとるtoshiwotoruとtoますますmasumasu保守的hoshutekiになりますninarimasu。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概してgaishite、日本人nipponjinはha保守的hoshutekiであるdearu。
On the whole, the Japanese are conservative.
概してgaishite、記者kishaというものtoiumonoはha個人のkojinnoプライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概してgaishite、カナダKANADAはha厳しいkibishii気候kikouであるdearu。
On the whole, Canada has a severe climate.
外付けsotozukeのnoハードディスクHAADODEISUKUにni保存hozonしてshiteおいてoite。
Save it on the external hard drive.
外出gaishutsuのno時間jikan制限seigenをwoするsuruつもりtsumoriですかdesuka。
Are you going to pull curfew on me?
外国gaikoku貿易bouekiにni制限seigenをwo加えるkuwaeruべきではないbekidehanai。
We should not put restrictions on foreign trade.
外見gaikenはhaあまりamari当てにしてatenishiteはhaいけないikenai。
You must not rely too much on appearance.
外sotoはha寒いsamuiよyo。コートKOOTOをwo着kiなさいnasai。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外sotoはha寒いsamuiからkaraオーバーOOBAAをwo着たkita方がいいhougaii。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外sotoはha寒いsamuiからkara、レインコートREINKOOTOをwo着るkiruべきbekiだda。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary