Results, と

Showing results 6151-6175:

食器棚shokkitanaではないdehanaiよyo。とto彼kareはha驚いてodoroite言いましたiimashita。
"It is not a cupboard," he said in surprise.
食べ物tabemonoをwo飲み込むnomikomuとtoのどnodoがga痛みますitamimasu。
My throat hurts when I swallow.
食べ物tabemonoにniお金okaneをwo全部zenbu使うtsukauようなyounaことkotoはhaするsuruなna、とto私watashiはha彼kareにni忠告chuukokuしたshita。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物tabemonoとto毛布moufuがga難民nanminにni配られましたkubararemashita。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ過ぎるtabesugiruとto病気になるbyoukininaruかもしれないkamoshirenai。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎるtabesugiruとto太りますfutorimasuよyo。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎるtabesugiruとto、消化不良shoukafuryouにni苦しむkurushimuことになるkotoninaru。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎてtabesugiteはhaいけないikenaiとto医者ishaにni言われたiwareta。
The doctor said to me, "Don't eat too much."
食べるtaberuためにtameniはha生きikiなければならないnakerebanaranaiとto彼kareはha言うiu。
He says we must live to eat.
色気より食い気irokeyorikuikeからkaraはhaそろそろsorosoro卒業sotsugyouしてshiteもmoいいiiおo年頃toshigoroだdaとto思うomouけどkedoねne。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
職業柄shokugyougara彼kareはha数人のno外国人gaikokujinとto近づきchikazukiになっているninatteiru。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業shokugyouをwo変えようkaeyouとto考えたkangaeta。
I considered changing my job.
植物shokubutsuはha水をやらないmizuwoyaranaiとto枯れてkareteしまうshimau。
If you don't water the plants, they will wither.
植物shokubutsuはhaみなmina水suiとto光hikariをwo必要としますhitsuyoutoshimasu。
All plants need water and light.
植物shokubutsuのno生長seichouとto生産性seisanseiはha、気温kionとto湿度shitsudoがga作り出すtsukuridasu入り組んだirikunda関係kankeiにni敏感にbinkanni反応hannouするsuru。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
蒸し暑いmushiatsuiとto心kokoroもmo体karadaもmoだらけるdarakeru。
Hot and humid weather makes us lazy.
状況joukyouはha深刻shinkokuだdaとto思いますomoimasuかka。
Do you regard the situation as serious?
状況joukyouがgaさらにsarani悪化akkaするsuruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiしていますshiteimasu。
I am afraid of the situation getting worse.
条件joukenはha多少tashou異なってkotonatteはhaいるiruもののmonono、我々warewareのno実験結果jikkenkekkaはhaロビンソンROBINSONのnoものmonoとto同一douitsuであるdearu。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
情報jouhouのno出所shusshoをwoいわないでiwanaide、あるaru事実jijitsuをwo知っているshitteiruとtoもらすmorasuていねいなteineinaいいiiかたkataはha、「小鳥kotoriがga知らせてshiraseteくれたkureta」と’toいうiuことkotoであるdearu。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
常識joushikiのnoないnai知識chishikiはha全くmattaku無意味muimiだda、とto私watashiはha思うomou。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識joushikiのnoあるaru人hitoだったらdattaraそんなsonna行為kouiはha恥ずかしいhazukashiiとto思うomouだろうdarou。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常にtsuneni論理的ronritekiであるdearuとto時にはtokiniha人hitoにni嫌われるkirawareruかもしれないkamoshirenai。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常にtsuneni戦争sensouのno用意youiがga出来ているdekiteiruことkotoはha戦争sensouをwo避けるsakeru最もmottomo確実なkakujitsuna道michiであるdearuとtoメントールMENTOORUはha言っているitteiru。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
場所bashoとto時間jikanをwo決めてkimeteよyo。そこsokoへheいくikuからkara。
Just appoint the time and place and I'll be there.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary