Results, の

Showing results 6151-6175:

彼女kanojoにはnihaダンスDANSUのno才能sainouがgaあるaru。
She has a talent for dance.
彼女kanojoにはnihaそのsono夜yoruはha退屈taikutsuでdeおもしろくなかったomoshirokunakatta。早い話がhayaihanashiga、時間jikanのno浪費rouhiであったdeatta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoにはnihaその場sonobaをwo切り抜けるkirinukeruだけdakeのno力chikaraがgaあるaru。
She is equal to the occasion.
彼女kanojoにはniha７人ninのno息子musukoがgaいるiru。
She has no fewer than seven sons.
彼女kanojoにはniha３人のno息子musukoがgaいたitaがga、そのsono３人のno息子musukoはha船乗りになったfunanorininatta。
She has three sons, who became sailors.
彼女kanojoにはniha２人のno姉妹shimaiがgaありari、２人はha京都kyoutoにni住んでいるsundeiru。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女kanojoにはniha２人のno兄弟kyoudaiがgaいてite、コンピューターKONPYUUTAA業界gyoukaiでde働いているhataraiteiru。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女kanojoにはniha、収入shuunyuuのnoなかnakaでdeやりくりyarikuriするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
She could not make both ends meet on her income.
彼女kanojoにとってnitotte息子musukoのno成長seichouはha何にも勝るnaninimomasaru喜びyorokobiだったdatta。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女kanojoにとってnitotte新しいatarashii学校gakkouでdeうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha難しいmuzukashiiようだyouda。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女kanojoにとってnitotte歌うutauのnoはha鳥toriがga空を飛ぶsorawotobuのnoとto同じくらいonajikurai楽なrakunaことkotoだda。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女kanojoにとってnitotteはha富tomiよりもyorimo健康kenkouのnoほうhouがga大事daijiだda。
She values health above wealth.
彼女kanojoにniどこdokoでde会ったattaのnoかka。
Where did you see her?
彼女kanojoにniたくさんtakusanのno借りkariがgaあるaruというtoiu事実jijitsuをwo君kimiはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
You must remember the fact that you owe her a lot.
彼女kanojoにniそれsoreをwo言うiuのnoはha気が引けるkigahikeru。
I don't feel like telling her about it.
彼女kanojoにniそのsono理論rironをwo理解rikaiさせるsaseruのnoはha不可能fukanouだda。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女kanojoにniくびったけkubittakeだったdattaのnoはha本当hontouだda。
It is true that I was head over heels in love with her.
彼女kanojoにniキスKISUをwoするsuruことkotoとto彼女kanojoをwo愛してるshiteruことkotoとtoはha別betsuのnoことkotoだda。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女kanojoにniいくらikura手紙tegamiをwo書いてkaiteもmo、彼女kanojoはha君kimiのnoことkotoをwo何ともnantomo思わないomowanaiだろうdarou。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
彼女kanojoにniあったattaのnoはついhatsui一週間前maeのnoことkotoだda。
I saw her only a week ago.
彼女kanojoにni２、３のno本honをwo送りokuriましょうかmashouka。
Shall I send a few books for her?
彼女kanojoならnaraカナダKANADAからkaraのno留学生ryuugakuseiでde、僕bokuのno伯父ojiのnoところtokoroにni滞在taizaiしているshiteiruんだnda。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女kanojoとto話をするhanashiwosuruのnoはhaうんざりunzariだda。
I am fed up with talking to her.
彼女kanojoとto付き合うtsukiauきっかけkikkakeになったninattaのnoはha、なんとなくnantonakuフィーリングFYIIRINGUがga合ったattaからkaraだda。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
彼女kanojoとto知り合いshiriaiになれたninaretaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was pure accident that I came to know her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary