Results, on-line

Showing results 6151-6175:

外soto のno 音oto がga うるさくてurusakute 勉強するbenkyousuru 気になれなかったkininarenakatta。: I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外soto でde 突然totsuzen 大きなookina 物音monooto がga してshite 私のwatashino 瞑想meisou はha 中断chuudan したshita。: A sudden loud noise broke in on my meditation.
階段kaidan をwo 踏みはずしてfumihazushite 足首ashikubi をwo 捻挫nenza したshita ようyou ですdesu。: I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
開国kaikoku はha 日本nippon 文明bunmei にni 大きなookina 影響eikyou をwo もたらしたmotarashita。: The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開会式kaikaishiki はha 予定通りyoteidoori にni 行われたokonawareta。: The opening ceremony took place on schedule.
開き直られてhirakinaorarete もmo 困るkomaru。: If you turn on me like that, I cannot talk any more.
皆kai 留守rusu だda というのにtoiunoni、不思議なfushigina ことkoto にni 家中iejuu のno 電灯dentou がga ついていたtsuiteita。: Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆mina はha 丘oka のno 上ue にni 地下chika をwo 掘りhori、丘oka のno 上ue にni 家ie をwo うごかしましたugokashimashita。: A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆mina はha、時間通りにjikandoorini クラスKURASU にni きたkita。: Everybody came to the class on time.
皆さんminasan、今夜kon'ya はha 無礼講bureikou でde 行きましょうikimashou。それではsoredeha、乾杯kanpai。: All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆mina がga 私watashi をwo リーダーRIIDAA とto みなしたminashita。: Everyone looked on me as a leader.
海辺umibe でde 休暇kyuuka をwo 過ごしているsugoshiteiru。: I'm spending my holiday on the beach.
海賊kaizoku はha 武装busou していないshiteinai 商船shousen をwo 餌食ejiki にni したshita。: Pirates made unarmed merchant ships prey.
海岸kaigan にはniha ほとんどhotondo 人hito がga いなかったinakatta。: There were few people on the beach.
海外旅行kaigairyokou にni 誘われたsasowareta けどkedo、行きiki たくないtakunai。: I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外kaigai 製品seihin にni 不公平なfukouheina 関税kanzei がga 課せられているkaserareteiru。: Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外kaigai へhe 新婚旅行shinkonryokou にni 行くiku カップルKAPPURU がga ますますmasumasu 増えているfueteiru。: More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外kaigai へhe 行くiku 学生gakusei のno 数kazu がga 増えているfueteiru。: The number of students going abroad is on the increase.
海外kaigai のno 子会社kogaisha はha最高級級品hin をwo 生産seisan していますshiteimasu。: Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海umi はha 水平線suiheisen でde 空sora にni 溶け込んでいたtokekondeita。: The ocean melted into the sky on the horizon.
海umi のno 植物shokubutsu はha 海底kaitei にni 付着fuchaku してshite 育つsodatsu。: Marine plants grow on the sea bed.
海umi にni 面したmenshita 都市toshi でde、隣のtonarino もっとmotto 有名なyuumeina 都市toshi、ドーヴァー,DOOVUAAからkara はha、海岸kaigan をwo１３キロKIRO ほどhodo 北kita にni 寄ったyotta ところtokoro にni 位置ichi していますshiteimasu。: It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
懐かしいnatsukashii 家ie にni 帰るkaeru んだnda。: We're on our way home.
回顧kaiko すればsureba もうmou２０年nen のno 昔mukashi となったtonatta。: It was twenty years ago as I look back on it.
会話kaiwa 力ryoku にni 磨きをかけるmigakiwokakeru ためtame、彼kare はha フランスFURANSU にni 行ったitta。: He went to France to brush up on his speaking ability.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary