Results, that

Showing results 6151-6175:

火hiがga燃えているmoeteiruというtoiu事実jijitsuはha誰もdaremo否定hiteiできないdekinai。
No one can deny the fact that fire burns.
科学者kagakushaはhaそのsono理論rironはha実験jikkenによってniyotte検証kenshouされるsareruべきbekiだdaとto主張shuchouしたshita。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者kagakushaはha、正しいtadashii質問shitsumonをwo問いかけるtoikakeru方法houhouとto、答えkotaeがga、「かもしれないkamoshirenai」ではなくdehanaku、事実上jijitsujou、明確なmeikakunaイエスIESUかkaノーNOOになるninaruほどhodo明確にmeikakuniそのsono質問shitsumonをwo述べるnoberu方法houhouをwo知っていなければならなかったshitteinakerebanaranakattaのnoであるdearu。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
科学者kagakushaのno中nakaにはniha百年nen以内inaiにni世界sekaiのno石油sekiyu資源shigenをwo使い切るtsukaikiruだろうdarouとto予言yogenするsuru者monoもmoいるiru。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学技術kagakugijutsuにはnihaマイナスMAINASUのno影響eikyouがgaあるaruとto主張shuchouするsuru者monoもmoいるiru。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術kagakugijutsuがga必要なhitsuyouna物monoをwo何でもnanidemo与えてataeteくれるkureruとは限らないtohakagiranai。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学kagakuはhaよいyoiものであるmonodearuがga、それsoreはhaそれ自体sorejitaiがga目的なmokutekinaのnoではないdehanai。それsoreはha目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであってdeatte、そのsono目的mokutekiとはtoha人類jinruiのno進歩shinpoであるdearu。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
家族kazoku全員zen'inがgaよくyoku似ているniteiruんnだdaよyo。みんなminnaそっくりsokkuriなんだnandaよyo。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族kazoku全員zen'inがgaよくyoku似ているniteiruんだnda。
His whole family is like that.
家ieへhe帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気づいたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
家ieにni着いてtsuite初めてhajimete財布saifuがga無いnaiのにnoni気が付いたkigatsuita。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家ieにni着いたtsuita時toki戸toがga開いていたhiraiteitaのnoはha奇妙にkimyouni思えたomoeta。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家ieにni着いたtsuitaときtoki、財布saifuをwoなくしているnakushiteiruことkotoにni気づいたkizuita。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家ieにni帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気付いたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
家ieにni帰ってkaette初めてhajimete傘kasaをwo持っていないmotteinaiことkotoにni気づいたkizuita。
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
夏natsuにni関係kankeiあるaruことkotoならnara何でもnanidemo好きsukiですdesu。
I like everything that comes with summer.
何万人もmoのno人々hitobitoがgaそのsonoコンサートKONSAATOにniやってくるyattekuruとto彼kareはha強調kyouchouしたshita。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何年かka前maeにはniha、結核kekkakuにniかかっているkakatteiruとto知らされるshirasareruことkotoはha死shiのno宣告senkokuをwo聞くkikuのにnoni等しかったhitoshikatta。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何千年nenもmo前maeにni生きていたikiteita動物達doubutsutachiはha今やimaya絶滅zetsumetsuしているshiteiru。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何十も何十moのno家kaがgaそのsono大火事daikajiでde焼けたyaketa。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
「何時をwoごgo希望kibouでございますdegozaimasuかka？」「２時jiでdeいいiiですdesuがga」
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
何時にni始まるhajimaruのno？
When does that start?
何事nanigotoにもnimo楽なrakuna方法houhouはhaないnaiとto言うiuことkotoをwo覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Keep in mind that there's no royal road to anything.
何事nanigotoかkaがga今にもnimo起こりokoriそうなsounaけはいkehaiをwo感じていたkanjiteita。
He felt that something was about to happen.
何もnanimo変わらないkawaranai。
That won't change anything.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary