Results, と

Showing results 6176-6200:

場合baaiにniよりけりyorikeriだdaとto思いますomoimasu。
I think it depends.
冗談joudanをwoおもしろいomoshiroiとto思うomouかどうかkadoukaはha、主としてshutoshite育ったsodatta場所bashoによるniyoru。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談joudanだdaとto思われてomowareteはha困るkomaru。
Don't think I'm joking.
乗客joukyakuはha全員zen'in列車resshaからkara降りるoriruようにyouniとto言われたiwareta。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客joukyakuがga客室kyakushitsuでde眠っていたnemutteitaときtokiにni船funeはha巨大なkyodaina氷山hyouzanとto衝突shoutotsuしたshita。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
上着uwagiをwo着kiなさいnasaiそうでないsoudenaiとtoかぜをひくkazewohikuよyo。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
上着uwagiとto帽子boushiをwo向こうmukouのnoラックRAKKUにniかけkakeなさいnasai。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
上手くいくumakuikuとto思いますomoimasuかka。
Do you think it will work?
上質joushitsuのno物monoをwo買うkauとto結局kekkyoku損sonはhaないnai。
Quality goods are worth it in the long run.
上司joushiはha練り直したnerinaoshitaスケジュールSUKEJUURUをwo見るmiruとto、ウンウンUN'UNとtoうなずいたunazuita。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
上司joushiはha会社kaishaのno電話denwaでde私用のshiyouno電話をかけたdenwawokaketaとtoいってitte私watashiをwoひどくhidoku叱ったshikatta。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司joushiはhaよくyoku欠勤kekkinするsuruとtoいってitte私watashiをwo叱ったshikatta。
My boss called me down for frequent absence from work.
上司joushiはhaどうしてもdoushitemo「うんun」とtoいわないiwanai。
My boss will not say 'yes'.
上司joushiにniやれyareとto言われたiwareta仕事shigotoをwoエッチラオッチラETCHIRAOTCHIRAやっていますyatteimasu。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司joushiとtoのno約束yakusokuをwoすっぽかしたsuppokashita。
I skipped out on my appointment with my boss.
上海shanhaiのno人口jinkouはha、東京toukyouのno人口jinkouとto同じくらいonajikuraiですdesu。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上院議員jouingiinはha私watashiがgaデータDEETAをwoゆがめたyugametaとto告発kokuhatsuしたshita。
The senator charged that I had distorted the data.
上のueno実験jikkenでde示されているshimesareteiruことkotoはha、脳nouのno右migi半球hankyuuがgaまったくmattaku使われていないtsukawareteinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上のuenoレベルREBERUをwo目指すmezasuよりもyorimo、今imaのnoレベルREBERUをwo保つtamotsu事kotoのno方houがga大事daijiだdaとto思いますomoimasu。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
鐘kaneがga鳴るnaruとtoすぐsugu我々warewareはha起き上がったokiagatta。
As soon as the bell rang, we got up.
賞shouがga取れるtoreruとtoいいiiですdesuねne。
I hope you will succeed in winning the prize.
象zouはhaアジアAJIAとtoアフリカAFURIKAにni住んでいるsundeiru。
Elephants live in Asia and Africa.
象zouはha１００歳sai生きるikiruとtoこのkono本honにはniha書いてあるkaitearu。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
詳しくkuwashiku調べるshiraberuとto彼kareがgaスパイSUPAIであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The investigation revealed him to be a spy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary