Results, noli-me-tangere

Showing results 6176-6200:

そのsono少女shoujoはha親切shinsetsuにもnimo博物館hakubutsukanへhe行くiku道michiをwo教えてoshieteくれたkureta。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
そのsono少女shoujoはha私のwatashino側gawaをwoさっとsatto通り過ぎたtoorisugita。
The girl brushed past me.
そのsono少女shoujoはha私のwatashinoそばsobaにniすわったsuwatta。
The girl sat beside me.
そのsono少女shoujoはha私watashiにni微笑みかけたhohoemikaketa。
The girl smiled at me.
そのsono少女shoujoはha私watashiにni親切shinsetsuですdesu。
The girl is friendly to me.
そのsono少女shoujoのno名前namaeをwo聞くkikuとto楽しかったtanoshikatta学生時代gakuseijidaiのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
The girl's name reminds me of my happy school days.
そのsono小説shousetsuがgaあいたらaitara貸してkashiteくださいkudasai。
Let me have the novel when you have done with it.
そのsono女店員onnaten'inがga私watashiにni応対outaiしてshiteくれたkureta。
The sales girl waited on me.
そのsono女性joseiはha不当にfutouni私watashiをwo責めたsemeta。
That woman has wrongly accused me.
そのsono女onnaのno先生senseiはha私watashiがgaカンニングKANNINGUをwoしているshiteiruとto思ってomotte、私watashiからkara目を放さなかったmewohanasanakatta。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
そのsono出来事dekigotoをwo考えkangaeまいmaiとしてもtoshitemo無理muriだったdatta。
It was impossible for me not to think of incident.
そのsono祝賀会shukugakaiでde、彼kareはha自分jibunのno親戚shinsekiにni私watashiをwo紹介shoukaiしたshita。
He introduced me to his relatives at the reception.
そのsono宿題shukudaiはha私のwatashino手teにはniha負えなかったoenakatta。
The assignment was too much for me.
そのsono宿題shukudaiはha思ったomottaよりyori時間がかかったjikangakakatta。
The assignment took me longer than I had expected.
そのsono重いomoi荷物nimotsuをwo私watashiにni持たせてmotasete下さいkudasai。
Let me relieve you of that heavy parcel.
そのsono手紙tegamiをwo送るokuruのにnoni１００円enかかったkakatta。
It cost me 100 yen to send the letter.
そのsono手紙tegamiはha私watashi当てateにni来たkita。
The letter is for me.
そのsono手紙tegamiはha私watashiにni若いころwakaikoroをwo思い出させるomoidasaseru。
The letter reminds me of my young days.
そのsono若いwakai娘musumeはha私watashiに対してnitaishite高慢koumanだったdatta。
The young girl was haughty to me.
そのsono車kurumaはha私watashiにはniha運転untenしshiやすいyasui。
The car is easy for me to drive.
そのsono車kurumaはha高takaすぎてsugite私watashiにはniha買えないkaenai。
The car is too expensive for me to buy.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto私watashiはha子供時代kodomojidaiをwo思い出すomoidasu。
The photo takes me back to my childhood days.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto私watashiはha楽しかったtanoshikatta昔のmukashino日々hibiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my happy old days.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto子供時代kodomojidaiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my childhood.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto子供のころkodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my childhood.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary